Немецкому переводу я доверяю больше, хотя бы потому, что их перевод сделан был раньше русского, когда в голову еще не приходили многие вопросы хронологии вкупе с технологией и их взаимного соответствия.
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.