Тем более,что Ватто мог никогда и не быть в Египте...рисовал как себе представлял.

Дело тут в французском флаге..предположу,что современный французский триколор с вертикальными полосками появился намного позже,чем сейчас утверждают традисторики.



http://www.napoleonguide.com/napgal_flag.htm



http://ffffound.com/image/e66bc8674b299a5f78f9e3dc3e8c61bbc4bbb466



http://commons.wikimedia.org/wiki/Napoleon_Bonaparte

Официалка:

"Официально флаг республики – сине-бело-красный горизонтальный триколор с двумя косицами был утверждён 4 октября 1789 года, расположение цветов не было законодательно закреплено, поэтому встречались самые различные варианты.

24 октября 1790 года Национальное собрание своим декретом утвердило красно-бело-синий триколор. Полосы на нём уже были вертикальными. Кормовой флаг (для военных и торговых судов) – белое полотнище с красно-бело-синим триколором, обведённым красно-синей рамкой, вверху у древка. Эти флаги нёс Королевский флот с 24 октября 1790 по 21 сентября 1792 года, и республиканский флот – до мая 1794 года.
15 февраля 1794 года член комитета Гражданского спасения Жан Бон Сент Андрэ приказал кораблям океанской эскадры поднять в качестве кормового флага сине-бело-красный флаг (незадолго до того он предлагал изменить расположение полос, мотивируя это тем, что недостойно прибивать гвоздями к древку красное поле флага, символизирующее кровь патриотов). 20 мая 1794 года был утверждён современный образец триколора в качестве государственного флага.
В 1804 г. Наполеон Бонапарт стал императором Франции. При этом флаг из трех вертикальных полос с синей полосой у древка, введенный в мае 1794 г. всего за два месяца до поражения революции, не изменился.

В 1812 г.Наполеон объявил государственным флагом сине-бело-красный с горизонтальными полосами. Через 2 года его сослали на Эльбу, в стране произошла реставрация монархии, на трон взошел Людовик XVII, который объявил флагом Франции белый флаг Бурбонов. В 1815 г. Наполеон вновь захватил власть, и снова – правда, всего на 100 дней – над его полками взвился сине-бело-красный флаг. Вскоре Наполеона отправили в ссылку на остров Св. Елены, а Людовик XVIII опять вернул Франции белый флаг Бурбонов.

В 1830 г., под давлением июльской революции, "король-гражданин" Луи Филипп утвердил сине-бело-красный триколор. Таким флаг Франции остаётся по сей день…

http://www.flags.ru/hist.asp?hist=6

ЗЫ.Я видел трехцветный флаг с горизонтальными полосками на одной из гравюр времен французской революции. Было кое-что выложено и на Империи и на Консилиуме,но ничего сейчас найти не могу...