Сборник статей по НОВОЙ ХРОНОЛОГИИ Официальный сайт проекта НОВАЯ ХРОНОЛОГИЯ Статьи, не вошедшие в сборник

Справочник НХ Труды Н.А.Морозова Вики-хронология


НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Словарь Тема #5050
Показать линейно

Тема: "RE: quern – ручная мельница" Предыдущая Тема | Следующая Тема
pl26-04-2020 14:37
Участник с 29-03-2015 13:38
4734 сообщения
Послать email автору Послать личное сообщение авторуПосмотреть профиль (личные данные)  автораДобавить автора в список контактов
#50. "RE: quern – ручная мельница"
Ответ на Ответ на 0


          

quern – ручная мельница, см. «churn»; quern – (из староанглийского «cweorn» - ручная мельница, мельница; из PIE *gwere-na- камень, которым мелют, жернов; из суффиксальной формы от корня *gwere- (1) – тяжелый (Old Norse kvern, Old Frisian quern, Old High German quirn, Gothic quirnus; Sanskrit grava "дробильный камень", Lithuanian girna "жернов", girnos "ручная мельница", Old Church Slavonic zrunuvi "жернова", Welsh brevan "ручная мельница").
1675: QUERN (cƿeorn, Sax., haandquern, Dan.) – ручная мельница; маслобойка (Шекспир) (1826): G. kuern, M.G. quarin, Swed. quarn, D. quern, S. cueorn, T. quirn.
Даль: жернов, пск. жерн, жорн муж. жернова и жерны мн. мельничный камень; он кремнистой породы, плоский, вытесан по круглому обводу, с насечкой или наковкой; пара жерновов в деле, верхник, бегун (южн. вышник) и нижник, ·наз. снасть или постав; железное веретено проходит сквозь вечею, ячею верхника, где наглухо заклинено в железную стригу, стрику, затем сквозь ячею нижника в деревянную втулку, кошловину, кушелевину, кружловину, обложенную войлочным хомутиком; и упирается подпятком, пятою в сырец, в железную плитку, вделанную в пятник (брус), он же лифта; головка веретена вставлена в порхлицу, параплицу, зерно сыплется из ковша под веретено, в вечею. Жерновок, жорночек ·умалит. круглые камешки из рака. Жеронки, жеренки мн., умалит., пск., смол. ручной жернов или жернова. Жеренок ср. жеренки мн., пск. сухие мозоли. Жерня ср. - та мн., пск. рачьи жерновки.
Фасмер: жернов, м., жёрна ж. "ручная мельница, зернотерка", укр. жо́рна "ручная мельница", жорнови́й (прилаг.), блр. жо́рны мн. "ручная мельница", ст.-слав. жръны, род. п. жрьнъве μύλος "жернов", жръновъ – то же, болг. же́рка "водяная мельница" (Младенов 166), сербохорв. жр̑вањ, мн. жр̑вњи "ручная мельница", словен. žȓnǝv, род. п. žȓnve – то же, чеш. žernov "жернов", žerna "ручная мельница", польск. żarnów "жернов", żarna "зернотерка", "челюсть рака". Праслав. *žьrnovъ, по-видимому, представляет собой расширение основы на -u краткое; сюда же относятся лтш. dzir̃nus "мельница", dzir̃nas, dzir̃navas, др.-прусск. girnoywis (ср. insuwis), наряду с лит. gìrna "жернов", gìrnos мн. ж. "ручная мельница", гот. asiluqaírnus ж. μύλος ὀνικός "жернов", д.-в.-н. kuerna и curn ж. "жернов, ручная мельница", арм. erkan "мельница" (из *geru̯nā), др.-инд. grā́van- м. "камень для раздробления сомы", кимр. breuan "ручная мельница", ирл. bró "жернов" (*brāvon-).
Горяев: ст. сл. жрьны, жрьнъве, русск. обл. жеренки = желудок, жереновки = раковые и коренные зубы; др. в. нем. quirn, chwirna, churn, ср. в. нем. kürne, kürn.
Старчевский: жьрнова, жьрнъвьб жръновь, жрьны – жернов, жьрновъ, жрънъвъб жерновъ, жрьнова, жернова – ступа; жьрновьница, жерновица – жерновный камень.
В основе – зерно (см. «grain»). Производное – жру, жертва. Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сосу» - «сухо» (сук) – «секал» (секира) – «сокрушу» («крушу» (крешу, крошу) – «згра» (искра) – «сгорю» - «горю» - «зрею» (заря, см. «create», «zero») – «зерно». Жерны – ЖРН – C, G (Q) RN.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Q quality – качество [Показать все] , pl, 10-10-2015 14:30
 
Заголовок сообщения Автор Отправлено Номер
RE: Q - quantity – количество
10-10-2015 21:43
1
RE: Q - quantity – количество (перера...
06-04-2020 00:33
29
RE: Q quarrel – ссора
10-10-2015 23:13
2
RE: Q quarrel – ссора (переработал)
07-04-2020 13:48
31
RE:quarter – четверть
11-10-2015 17:41
3
RE: Q queen – королева
14-10-2015 20:59
4
23-04-2020 13:12
43
RE: Q queer – странный, необычный
15-10-2015 23:19
5
01-12-2015 11:18
14
23-04-2020 16:13
44
RE: question – вопрос
18-10-2015 12:50
6
RE: question – вопрос (изменения)
20-02-2017 01:27
15
RE: queue – коса
18-10-2015 18:14
7
RE: queue – коса (отредактировал)
02-05-2020 01:41
52
RE: quick – быстрый, скорый
18-10-2015 18:28
8
04-05-2020 05:00
54
RE: quiet – тихий, спокойный
18-10-2015 19:28
9
09-02-2020 13:21
23
RE: quit – покидать, прекращать
18-10-2015 19:44
10
RE: quit – покидать, прекращать (п...
05-05-2020 16:05
60
RE: quiz – викторина
18-10-2015 20:12
11
RE: quiz – викторина (переработал...
08-05-2020 01:16
65
RE: quota – доля
18-10-2015 21:00
12
RE: quota – доля (отредактировал)
09-05-2020 04:41
67
RE: quote – цитировать
18-10-2015 21:02
13
RE: quaver – дрожать
18-02-2018 19:40
16
RE: quaver – дрожать (отредактиров...
22-04-2020 22:37
40
RE: quash - подавлять
02-05-2018 02:03
17
RE: quarry (2) – карьер
23-06-2018 14:12
18
RE: quarry (2) – карьер
23-06-2018 16:42
19
RE: quarry (2) – карьер
24-06-2018 00:13
20
RE: quarry (2) – карьер (отредактиро...
07-04-2020 19:19
32
RE: query – запрос
08-02-2020 20:35
21
RE: quest – поиски
09-02-2020 01:02
22
04-04-2020 08:42
24
RE: qualm – опасение
04-04-2020 15:40
25
RE: quail – дрогнуть
04-04-2020 22:38
26
RE: quag – болото
05-04-2020 13:16
27
RE: quake – дрожь
05-04-2020 14:11
28
RE: quarantine – карантин
06-04-2020 19:21
30
RE: quarry (1) – преследуемый зверь
08-04-2020 00:41
33
RE: quart – кварта
11-04-2020 22:50
34
RE: quarter – четверть
11-04-2020 23:30
35
RE: quash - подавлять
20-04-2020 11:29
36
RE: quassate (устар.) – качать
20-04-2020 13:30
37
RE: quadrate – квадрат
20-04-2020 13:56
38
RE: quaternion – кватернион
20-04-2020 16:08
39
RE: quean – молодая женщина
22-04-2020 23:50
41
RE: queasy – привередливый
23-04-2020 09:12
42
RE: quell – подавлять
24-04-2020 02:21
45
RE: quench – гасить
26-04-2020 05:10
46
RE: querela – жалоба
26-04-2020 06:39
47
RE: querent – истец
26-04-2020 08:28
48
RE: quirk – галтель
26-04-2020 13:47
49
RE: quern – ручная мельница
26-04-2020 14:37
50
RE: querpo – облегающая одежда
30-04-2020 00:41
51
RE: quibble – каламбур
03-05-2020 22:22
53
RE: Q quiddity – софизм
04-05-2020 08:28
55
RE: quill – втулка, птичье перо
04-05-2020 15:16
56
RE: quilt – стеганное одеяло
05-05-2020 00:20
57
RE: quince – айва
05-05-2020 02:13
58
RE: quincunx – располагать в шахмат...
05-05-2020 10:13
59
RE: quiver (1) – колчан
06-05-2020 00:05
61
RE: quiver (2) – дрожь, трепет
07-05-2020 08:28
62
RE: quodlibet – тонкость
07-05-2020 12:48
63
RE: quoin – внешний угол здания
08-05-2020 00:10
64
RE: quoit – метание колец
08-05-2020 01:53
66
RE: quote (устар.) – цитировать
09-05-2020 10:20
68
RE: quorum – кворум
09-05-2020 14:28
69
RE: quoth – молвил
09-05-2020 17:51
70

Начало Форумы Словарь Тема #5050 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.