|
///ЯН – это ИОНА, ИВАН, …, ДЖАН (кит.), ДЖОН (англ.), ХУАН (исп.), … ДЖАНИбек – это ДЖекающая форма от ЯН. То есть, Джанибек – это то же самое, что «князь Иван». НОГАЙ (яН+АК+АЙ/ИЙ, АК и АЙ/ИЙ суффиксы) – это тоже ЯН/ИВАН.///
Т.е. Jan => Джан => Иван => Джанибек - личность сказочная, и его следующим образом стал Букей.
jan bin jan, The name of an imaginary being, who makes a great figure in Eastern fabulous tradition. He is supposed to have been the monarch of that race of creatures called by the Arabians "Jann" or "Jinn," (by the Persians Janniyan" or " Jinniyan,") and also of the Paris or Fairies, both of whom inhabited the earth before Adam's creation, but were then banished to a corner of the world called Jinnistan, for disobedience to the Supreme Being.
Перевод:
jan bin jan, имя воображаемого существа, которое делает великую фигуру в восточной сказочной традиции. Предполагается, что он был монархом той расы существ, называемых арабами "джанн" или "джинн" (персами джанниян "или" джинниян "), а также парисами или феями, которые оба населяли земли до сотворения Адама, но затем были изгнаны в угол мира, называемый Джиннистан, за непослушание Верховному Существу.
istakhr, A lake, pool, ditch. The ancient Persepolis: the Persian fabulous tradition says, that it was built by the fairies in the time of Jan bin Jan, who ruled the world long before Adam.
Перевод:
истахр, озеро, бассейн, кювет. Древний Персеполис: персидская сказочная традиция гласит, что он был построен феями во времена Яна бен Яна, который правил миром задолго до Адама.
|
