>Насчёт того,как лихо официальная лингвистика работает со
>словами,так это пример ,как из
>ДЖАБАЛ сделали ГИБРАЛ.Ладно ДЖ-ЭТО может Г,но остальные то
>буквы не лезут ни в какую дыру.На гласные сейчас принято не
>обращать внимание ,чёрт с ней с И ,но Р то откуда появилась в
>слове ДЖАБАЛ? Мне такая "наука" не нравится.
>Слово ГИБРАЛТАР -сложное ,может просто синтезировано т.е.
>придумано-не известно.Мне думается так, искажённое -ГУБА
>ТАРТАРИИ.Губой у руских на севере называли залив с выходящей
>рекой,ну может и пролив сюда подойдёт.Руских карт нет ,так что
>всё покрыто мраком.
>
>

Можно предложить следующую версию.

ГИБРАЛТАР - это:
- ГИБР (этот корень присутствует в словах ГАВРИИЛ/ДЖЕБРАИЛ/АВРААМ, означает священника-брахмана, при этом приставка Г/ДЖ возникла из начального придыхания);
- АЛТАР (АЛТАР/АЛТАРЬ сам состоит из корня ЭЛЬ/УЛ/ИЛ/АЛЛ(АХ) - бог, а вообще восходит к ФАЛЛОСу (тут я согласен с АнТюром), кстати, он же присутствует в упомянутых ГАВРИИЛ/ДЖЕБРАИЛ, и ТАР, более знакомый нам в произношение с юсом: ТРОН, то есть АЛТАР, он же известный русский АЛАТЫРЬ, - это божественный трон, который всегда был некоторым возвышением).

Таким образом, ГИБРАЛТАР естественным образом означает "алтарь священников", что вполне можно приложимо к горе, если она имела какое-то сакральное значение для местного населения