Вообще-то - зерцало, т.е. зрю, зрак, зыркаю, зыркал, pozor, созерцаю; ср. мелькаю - мерцаю.

>...Было мной сказано, что слово «зеркало» является сложным ЗРИ +
>КАЛО.
>
>Зеркало «работает» (выполняет свою функцию) только при наличии
>света. А свет в общем понимании – это СОЛНЦЕ = КА(О)ЛО.
>
>Опять видим одну основу: КОЛ / КАЛ.

Хотел обратить внимание что - КОЛ, это уже круг, по большому счёту. И "ЗРИ-КАЛО" можно трактовать как - "ЗРИ-КРУГ(ЛО)"... что не мешает ему быть ещё и солнцем. (Хотя я пока не понял, почему - "кало" трактуется как солнце? Хотелось бы подробнее об этом узнать.)

И всё-же, допустим, что - "зеркало" заимствованное слово (как фонтан, футбол и т.п.). Тогда должно быть ещё одно слово с близким смыслом...
"Отражение", от слова "разить". Подходит? Или я что-то путаю?
Тогда: "отражение" - это и есть "отражение"; а "зеркало" - это "зри коло", т.е. - "смотри кружок" (солнечный зайчик), или опять-же - отблеск (солнца);

>«колужина / калужа ( калюжа ) / калуга» - имеющие смысл «лужа,
>яма с водою, лыва, стоячая вода».
>http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/256750

а «колдоё..ина на дороге» - от какого слова?

Смотрящее солнце на Спасской башне.
Хромолитография 1875 года "Вход князя Пожарского в Москву 1612".

https://yadi.sk/i/5N4NPsA2rVPg9

Зеркала занимали не второстепенное место в церквях:

Цитата от elcano:

"Замет, что во всех монастырях и церквах земли казаков, находящихся в городе Киеве и его округе, а также во всех церквах и монастырях земли московитов непременно бывает одно или два зеркала в каждом алтаре церкви".

Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном архидиаконом Павлом Алеппским : (По рукописи Моск. гл. арх. М-ва иностр. дел). Вып. 1-5 / Пер. с араб. <и предисл.> Г. Муркоса. - Москва : О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1896-1900. - 5 т.; 27.
От Днестра до Москвы. - 1897. - <2>, VI, 202 с

http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=264&topic_id=121187&mesg_id=121350&page=




Из Википедии:

Большой Московский собор ( 1666—1667 гг ) ввёл запрет на зеркала в алтаре.

О Большом Московском соборе - известен также как «собор, осудивший Никона», созванный в Москве повелением русского царя Алексея Михайловича.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%BE%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80