|
ЯТИ (ВЗЯТЬ) {3} взять, иметь < пс YDg (м7) ДРС: ИМАМЬ-ИМАТЬ-ИМЕТЬ, БРАТЬ, ВЗЯТЬ, ИЗЪЯТЬ, СНЯТЬ, ПРИНЯТЬ, ПОДЪЯТЬ-ПОДНЯТЬ, РАЗЪЯТЬ-РАЗНЯТЬ-РАЗНИМАТЬ, ОБЪЯТЬ-ОБНИМАТЬ, ПЕРЕНЯТЬ, УНЯТЬ, ЗАНЯТЬ, ВЫНУТЬ
Из словаря Даля: ЯТИ - и ять что, церк. стар. соверш. глаг. от имати (брать) и имать (ловить); местами доныне (вост.), но более с предлогом брать, взять; ловить, хватать, изымать; начать…
Слово: Имамь, Ближайшая этимология: Иметь, цслав., ст.-слав. имамь, имKти, сербохорв. и°ма? м, и°мати, словен. ima? m, ime†ti, чеш. mam, miti, польск. mam, miec, в.-луж. mam, me№c, н.-луж. mam, me№s, полаб. mom, met; см. Розвадовский, RS 7, 9. Связано с праслав. *jьmo§: *je§ti; см. Мейе–Вайан 203; Педерсен, Kelt. Gr. 2, 407; Видеман, АК. 73; Ван-Вейк, ZfslPh 6, 70 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 255 и сл. Не обязательно исходить из ѓi, вопреки И. Шмидту (Kritik 144 и сл.). См. Возьму. Исходная форма *ьmnѓmь для Имамь, вопреки Фирлингеру (KZ 27, 559), Педерсену (IF, 2, 304; KZ 38, 348 и сл.), сомнительна в фонетическом отношении и вообще невероятна; см. против Бернекер 1, 425; И. Шмидт, там же; Ван-Вейк, там же; Видеман, AfslPh 10, 655 и сл. Во всяком случае, отношение а:e№ является древним. Имею — новообразование от Иметь; см. Ван-Вейк, там же; Френкель, там же. См. Имею, Емлю. Страницы: 2,128
Слово: Иметь, Ближайшая этимология: Имею, др.-русск., ст.-слав. имKти, имамь. От *jьmo§ : je§ti; см. Взять. Кроме того, см. Имамь. Страницы: 2,129
Слово: Емлю, Ближайшая этимология: Имать «брать», несврш. из. *jьmo§, *je§ti (см. Возьму, Взять), ст.-слав. Љмл€, имати, болг. Емна, сербохорв. jе? м?е? м, jе°мати, словен. jemljem, jemati, чеш. jimati «хватать», слвц. jimat’, полаб. je~me «берет, хватает, ловит», jeimat, инф. Дальнейшая этимология: Первонач. несврш. emiёo§, jьmati (Бернекер 1, 265; Мейе — Вайан 203), ср. Возьму, Взять и -ЕЁм. Ср. лат. emЎ, Њmi «беру», ирл. air-ema «suscipiat», лит. imu°, e†miau~; см. также Траутман, BSW 103 и сл.; Мейе, MSL 14, 365; Et. 11; Бернекер, там же; Эндзелин, ЖМНП, 1910, июль, стр. 202. Страницы: 2,19
Моё мнение. Соответствующая пара к слову «дай» (дать-взять). Основа на Т говорит о более позднем происхождении, нежели «дай». Что неудивительно, требование «дай» для человека более естественное, нежели предложение «на, возьми». И ещё. Это слово – просто праздничный подарок для моей теории. Традиционная наука, раскладывая слова типа «снять», «обнять», «изъять», вынуждена считать, что корень здесь состоит из одного элемента — звук <й>, который ещё и чередуется со звуком <н'>. Более смешная ситуация со словом «вынуть» - у него вообще нет корня! Считается, что это единственное в русском языке слово такого свойства. Происходит это всё из-за того, что в современном русском языке -ть в глаголах - инфинитивный суффикс и частью корня заведомо быть не может. А объясняется странность этих слов с присущей традиционной науке прямотой и определенностью – так исторически сложилось. В рамках моего подхода история становится прозрачной. Корень в этих словах ЯТИ, где И со временем перешло в мягкий знак – ЯТЬ по общему правилу образования инфинитива. Парадокс с корнем возникает из-за совпадения слова праязыка с формой, которую ныне рассматривают как инфинитивный суффикс. Это ещё один пример слов, не уложившихся в современные правила языка в силу своей древности.
|