Сборник статей по новой хронологии
Мультимедийный музей
новой хронологии представляет:
Встречи с авторами Новой Хронологии
Фонд поддержки исследований и популяризации НХ
Вебинары с участием Г.В.Носовского
Живое общение, ответы на вопросы
На НАУЧНОМ ФОРУМЕ обсуждаются вопросы, связанные только с хронологией и реконструкцией истории
НОВЫЙ ФОРУМ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ https://forum.chronologia.org


ПОИСК ПО ФОРУМУ:

Копия для печати Поделиться
Начало Форумы Новая Хронология Тема #11283
Показать линейно

Тема: "RE: Арабские надписи на монетах" Предыдущая Тема | Следующая Тема
Библио com19-06-2009 09:20

  
#196. "RE: Арабские надписи на монетах"
Ответ на Ответ на 195


          



>
>эта монета читается по-арабски? сама монета выставлена в
>национальном музее Татарстана. вот ее сопроводительная
>надпись (около монеты нет никаких номеров, но ориентируясь
>по ее положению, предполагаю, что это монета № 94)
Надпись в квадрате читается по-арабски, однако, судя по последней строке - это часть молитвы, которую знают и могут произносить любые мусульмане.

Характер надписи в целом странный: часть слов - с огласовками (как в Коране, но не из Корана), а часть (как раз из Корана) - без них.

Начало надписи над квадратом похоже на монету №2: "дараб хут..." = "выбита ???..."

Первую строку в квадрате прочитать по-арабски пока не удаётся. Надо поразмышлять.

Вторая строка разбирается частично и содержит упоминание то ли имени, то ли родства:
"алса кан ибн ..." = "алса(?) был сын(ом) ..."

Третья строка представляет собою часть молитвы:
"алла амар аль-мумнин" = "(как) Бог приказал верующим". Она написана без огласовок, что странно в общем контексте.

Пока у меня всё. Возможны изменения и дополнения.

  

Предупредить о нарушении Копия для печати | Ответить | Ответить с цитатой

Арабские молитвы Афанасия Ник... [Показать все] , Хафизов, 01-06-2009 13:55
 

Начало Форумы Новая Хронология Тема #11283 Предыдущая Тема | Следующая Тема
География посещений
Map



При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.