|
>А в отношении якобы "архаичных" терминов - надо >смотреть по каждой грамоте конкретно, смотреть где и при каких >условиях каждая была найдена.
С этого и нужно было начинать - смотреть где и при каких условиях грамота найдена. Грамоты, собственно, датируют по археологическим слоям, в которых они находились, а не по догадкам, о том когда какое слово могло появиться или использоваться. Обсуждаемая грамота обнаружена на Троицком раскопе в слоях, в которых были найдены вислые печати времен самобытности Новгорода. В слоях над ними, расположенных значительно выше, встречаются монеты 18 века, помадные банки, обломки курительных трубок. Какие-то очевидные вещи, надеюсь, Вам не нужно объяснять, о том, что каждый слой отложений культурного слоя старше того, который лежит непосредственно над ним?
|