|
>По поводу русского языка - все-таки не понятно, с какого >перепугу печать Новгородская (что вполне по-русски) вдруг >стала печатью Великого Новгорода (который, казалось бы, Иван >Грозный немного воевал)?
Новгород не всегда имел приставку Великий. Впервые в официальных документах Великим он стал именоваться лишь во второй половине 14 века. Возможно, он получил этот эпитет в связи с тем, что его необходимо было отличать от Новгорода Низовской земли (Нижнего), который был гораздо меньше. Но есть предположения , что он стал называться «великим» в противовес титулу великого князя. Тогда вполне по-русски – «печать Великого князя» и «печать Великого Новгорода».
>По поводу медведя-Аркуды, похоже, Вы по сути не ответили. >Почему дивный зверь Новгорода превратился в медведя (который, >как известно, есть символ Ярославля)?
По поводу собаки или рыси, которая превратилась во второго медведя, сложно что-то предположить. Скорее всего, это причуды или ошибки царских геральдических писарей.
По поводу герба Ярославля получается наоборот. Изначально гербом Ярославля была рыба: Первое изображения геральдической эмблемы Ярославля относится к XVI веку: на печати Ивана Грозного1577 года нарисована рыба головою влево — рыболовство всегда играло немалую роль в жизни города. С середины XVII века (впервые — тарелка царя Алексея Михайловича) символом Ярославля и Ярославской земли становится медведь. https://ru.wikipedia.org/wiki/Герб_и_флаг_Ярославля
Медведь на гербе Ярославля появился после переселения туда части новгородцев в конце 16 века. К тому же времени, вероятно, следует и отнести появление легенды об основании Ярославля (о связи названия города с именем новгородского князя Ярослава):
После Новгородского погрома сюда переселились многие купцы, в том числе сыгравшие большую роль в развитии города — Скрипины, Светешниковы, Гурьевы. https://ru.wikipedia.org/wiki/История_Ярославля
|