|
)))ОБАДА-"опала,оболгание,оклеветание". Обадити-"наговаривать,клеветать". Обажаем-"оклеветанный,оговоренных". ОБАЖДАТИ-"доносить,клеветать,СЫЩИКОМ БЫТЬ". Обажен-"оклеветан, оговорен". Вот и весь сказ . Санскрит отдыхает)))
Если предположить, что "о" здесь соответствует "а" как знаку негативной противоположности (логичный-алогичный), то, если представить, например, слово обажен в виде а-бажен, то на ум приходит слово "важен" (переход б-в), которое, в результате добавления негативного "а", превратилось в свою противоположность по смыслу. Здесь интересно сопоставить слова "уважаем" и "обожаем", которые похожи и по смыслу и фонетически, но, при этом, "обожаем"(уважаем) фонетически похоже на негативное "обажаем" (оклеветанный, оговоренный). А это значит, что приставка "о" в слове "обожаемый"(уважаемый) имеет другое происхождение.
В санскрите "vAja" - сила, энергия, мощь, дух, бодрость, скорость, живость; соревнование, состязание, сражение; добыча, награда, пища, жертвенная пища; боевой конь,- в общем, весь набор, характеризующий древнего воина, который по жизни был уважаемым человеком. Естественно, любой оклеветанный человек (и не только воин) лишался всех этих эпитетов.
Интересно, что в санскрите есть и "bada", тождественное "bala", также имеющее (среди прочих) значение "мощь,сила, могущество, энергия, власть, прочность и т.д".
Получается, что "vAja" является более возвышенным вариантом слова "bada" (bala), которое имеет также значения молодости и гнева, раздражения, свойственных этому возрасту.
Кстати, "ЖД(Дж)"соответствует "j", которое могло разбиваться на "д" и "ж". Сравните: хождение, хожу, ход.
Сравнительное языкознание для того и создано, чтобы сравнивать все родственные языки и ни от одного из них не отказываться
Да, слово "беда" может быть связано с санскр. "bādha" 1) мучитель 2) мучение, мука 3) боль 4) нужда 5)сожаление 6) вред, ущерб 7) устранение, упразднение и "bheda"1) раскалывание 2) расцвет 3) разрыв 4) ломка, разрушение 5) ранение 6) вывоз 7) разлад 8) изменение 9) различие, разница 10) политика разделения
|