Подпись названного гербом Московии: Des Evrofürßtenthumgs Mußcowien oder Rußlandes Wappen Evro - европейских fürßten - князей thumgs - тамга Mußcowien - имя, в котором видно происхождение Мусcко и Вин(Вена - на латинице Wien) oder - или Rußlandes - дословно - Земли рус(ков) - (моя интерпретация русков) Wappen - герб
Тамга европейских князей Муско-Венских или герб Земли Русков
кто разумеет немецкий прошу посмотреть дать варианты-версии, пожалуйста
дополнительно:
Мусско может быть и Мисско прочитано. Следуя особенностям написания латинского долгого ie в других комментариях к рисункам - следует читать Миисско или Мисско, но не Мусско
Pettseburg ein Dorp in Weißrußland an einen fienftigen Maßer, außm der Peipas, darinnen ein pifch gefangen wird mit nahmen ias, lieget .... mer Pen won Pil..sebur, dem Großfürsten in Mießcau (Mußcau) gehörig. Петтсебург - деревня в Белой Русков Земле "в пятикратных размерах" кроме Peipas, в котором один Пивх с именем Иас содержался в заключении с именем Иас, лежит .... Пен фон Петтсебург, который принадлежит Великим князьям в Миисскау (Мусскау)
Московский герб Это не московский герб той Москвы, которая сейчас. А это герб князей Mockau-Wien(ских), где Mockau - верхнесорбский топоним (из верховий Альбы (Белой реки, Беловодья) - Эльбы. Mockau - нынешнее название города в Саксонии (где-то под Лейпцигом), читается Моккау, но это транслитерация славянского названия Mießcau или Mußcau
Итого имеем.что Московия как название может происходить от Великих Князей Mockau и Wien-ских, т.е. Верхнеободритских, в верхнем течении Альбы (Лабы, Эльбы)
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.