#199. "RE: исход дайчеров из Аравии" Ответ на Ответ на 197
далее смотрим немцы-дайчеры-тевтоны,
для наглядности сначала даты фиксации этих названий народа в письменных источниках французского и английского языка:
французский Пёти Роберт
Germain - германский 1770 от лат. germanus Germanique - германский 1532, Germaniser - германизировать 16 в. Germanisation - германизация 1876 allemand - немецкий 1080 г. le haut allemand - верхненемецкий язык, ставший после Лютера классическим немецким языком teuton - тевтонский 17 век. в отношении к древним тевтонам или древним жителям Германии. teutonique - 17 век.
английский Уэбстер
German - 1. 14 век. 2. 1552 Germanic - 1. 1663, 2. 1892, ветвь индоевропейской семьи языков вкл.: Англ, Герм, Голл, Африкаанс, фламандский, фризийский, скандинавские, и готский. Germanism - 1611. germanize - 1598 архаичное, переводить на германский язык. Teuton - 1727 Teutonic - 1612 teutonize - 1845
далее смотрим вики про немцев: английская даёт примерно такую же инфо, среди французов не нашлось желающих написать большую статью !
если убрать за скобки романическое традиционное словоблудие про Юлю Ц, Тацита и древних германцев, впервые появившихся с кимрами в Ютландии-Дании неизвестно откуда до н.э.(может из городы Кимры Курской обл!), то у нас остаётся только один единствнный конкретный и определённый ориентир для появления термина дайчер-тевтон
Fratrum Theutonicorum ecclesiae S. Mariae Hiersolymitanae Ordo domus Sanctae Mariae Teutonicorum in Jerusalem (второе название)
В немецком языке также употреблялось два варианта:
полное наименование — Brüder und Schwestern vom Deutschen Haus Sankt Mariens in Jerusalem и сокращённое — Der Deutsche Orden
когда и где появились дайчеры-тевтоны:
Орден был учрежден одним из вождей германских рыцарей, герцогом Фридрихом Швабским 19 ноября 1190 года, и после взятия крепости Акра
6 февраля 1191 года Папа Римский Климент III утвердил орден как «Тевтонской братии церкви Святой Марии Иерусалимской» (лат. Fratrum Theutonicorum ecclesiae S. Mariae Hiersolymitanae) своей папской буллой.
стали обосновываться в Европе
В 1190 году, после основания ордена в Акко, граф Боппо фон Вертхайм с согласия церкви разместил орден в 1212—1220 годах в городке Эшенбах. Образованное в 1305 году коммендантство Эшенбах вошло в 1305—1315 годах в коммендантство Нюрнберг. Затем после многочисленных обменов, покупок и дарений орден стал единовластным владельцем Нюрнберга<1>.
В 1220 году орден выкупил часть земель в Верхней Галилее и построил крепость Монфор. Здесь располагался архив и сокровища ордена. В 1271 крепость Монфор была взята Бейбарсом, предводителем мамлюков, и резиденция ордена перебралась в Венецию.
и Орден превратился в государство:
Окончательная потеря могущества произошла в 1525 году, когда великий магистр Тевтонского ордена, Альбрехт Гогенцоллерн из династии Бранденбургских Гогенцоллернов перешёл в протестантизм, сложил с себя полномочия великого магистра и объявил о секуляризации прусских земель — основной территории, принадлежавшей Тевтонскому ордену. Подобный шаг стал возможен с согласия польского короля и при посредничестве Мартина Лютера, автора этого плана (N.B. который, как сказано выше в словаре толковом, и создал классический немецкий язык). Новообразованное герцогство Пруссия стало первым протестантским государством в Европе,
все пишут в основном об Ордене в Прибалтике, Польше, Литве, Ливонии, в Румынии, но на французской версии есть карта показывает как широко Орден рассеялся по Европе к 1300 году:
так что вполне ясно, откуда и когда пошёл язык немецкий!
P.S. есть доки, но пока руки не дошли: http://history-fiction.ru/books/all/book_1141/ Вып.053. Памятники дипломатических сношений Московского государства с Немецким Орденом в Пруссии (годы с 1516 по 1520). Авторы: Сборник Императорского Русского Исторического Общества Год издания: 1886 Кол-во страниц: 291 Издательство: типография Ф.Елеонского и Ко с-П
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.