#420. "неметы - это что или кто?" Ответ на Ответ на 419
нашёл про неметов в геркинском лесу,
25. Упомянутый Геркинский лес 12 тянется в ширину на девять дней пути для хорошего пешехода; иначе определить его размеры невозможно, так как германцы не знают мер протяжения. Лес этот начинается на границе гельветов, неметов и рауриков и тянется параллельно с рекой Данувием до страны даков и анартов; отсюда он забирает налево, в сторону от реки и при своем огромном протяжении проходит через земли многих народов.
теперь дурацкий вопрос почему и как латиняне назвали это племя рускославянским корнесловом? а не алеманы (фр, исп), тедески (ит), джерманцы (англ?)
во алеманы дают, всех сдали! De Name vom Volch isch Gallisch und bidütet »die vom Hailige Hain« (gall. nemeton; altsächs.: nimidas; lat. nemus »hailige Hain«).
- nemus - на класс. латыни (словарь О.Петрученко) лес с пастбищами, лугами, роща,
25 Huius Hercyniae silvae, quae supra demonstrata est, latitudo novem dierum iter expedito patet: non enim aliter finiri potest, neque mensuras itinerum noverunt. Oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus rectaque fluminis Danubi regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium;
То есть в Гиркинском лесу - много неметов - немусов, то есть лугов и пастбищ, а переводяги как название племени-народа переводят!
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.