|
medal – орден, медаль
medal (n.) (их среднефранцузского «médaille»); из итальянского «medaglia» - медаль; из народнолатинского *metallea (монета), metal (монета); из латинского «metallum»; согласно другой теории «medaglia» изначально значило «монета, стоимостью в половину динария»; из народнолатинского *medalia; из позднелатинского medialia – маленькая половинка; средний род, множественное число от «medialis» - в середине
1580s, from Middle French médaille (15c.), from Italian medaglia "a medal," according to OED from Vulgar Latin *metallea (moneta) "metal (coin)," from Latin metallum (see metal). The other theory is that medaglia originally meant "coin worth half a denarius," and is from Vulgar Latin *medalia, from Late Latin medialia "little halves," neuter plural of medialis "of the middle" (see medial (adj.)). Originally a trinket or charm; as a reward for merit, proficiency, etc., attested from 1751.
metal (n.) (металл); из старофранцузского «metal» - металл, материал, вещество; из латинского «metallum» - металл, добыча металла, каменоломня, минерал, то, что добывают; из греческого μέταλλον – металл, руда; изначально - рудник, карьер, шахта; возможно из глагола «μέταλλευειν» – добывать, разрабатывать; родственно «μέταλλαν» - искать; происхождение неизвестно
mid-13c., from Old French metal "metal; material, substance, stuff" (12c.), from Latin metallum "metal; mine, quarry, mineral, what is got by mining," from Greek metallon "metal, ore" (senses only in post-classical texts; originally "mine, quarry, pit"), probably from metalleuein "to mine, to quarry," of unknown origin, but related somehow to metallan "to seek after." Compare Greek metalleutes "a miner," metalleia "a searching for metals, mining."
medial (adj.) (средний, в математическом смысле); из позднелатинского «medialis» - средний; из латинского «medius» - в середине; из PIE *medhyo- середина
1560s, "pertaining to a mathematical mean," from Late Latin medialis "of the middle," from Latin medius "in the middle," from PIE *medhyo- "middle" (cognates: Sanskrit madhyah, Avestan madiya- "middle," Greek mesos, Gothic midjis, Old English midd "middle," Old Church Slavonic medzu "between," Armenian mej "middle"); perhaps related to PIE root *me- "between."
μέταλλον • (métallon) (genitive μετάλλο`  n, second declension
1. A mine, quarry, or salt pit
2. metal
http://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BC%CE%AD%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CE%BD#Ancient_Greek
Насчет «medial» - это «межа, между», см. «march».
1826:
METR, v. – мерить; Heb. “middah”; μέθρέω; L. “metior”; G. “moeta”; Swed. “moeta”; S. “moethian”; B. “meeten”; T. “messen”; Гот. слово обозначает, так же, оценивать, судить.
Видите, как интересно путаются слова «мета» (между) и «мерил», «мерить»
1675:
MEDAL (medoile, F. из metallum, L.) – кусок металла, подобный монете, который штампуется в честь какого-либо знаменательного события.
Сдается мне, что металл тут не причем, просто «метил», «отметил». Почему нет соответствующего латинского слова? Надо полагать, что чекан такого уровня – достаточно позднее изобретение человечества.
1826:
MEDAL, s. – чеканка к какому-либо выдающемуся событию, древняя монета; T. “medel”; It. “medaglia”; F. “medaille”; L. B. “metallia”; W. “mall”; тот же корень, чо и в “mite” – монетка, и “meed” – награда.
MITE, s. – монетка или часть монеты; T. “meit; meid, medel”; B. “myte”; G. “mith” – маленький, минута; из “meida”; M. G. “maitan” – делить, резать, т.е. опять «мета», «между»
MEED – награда, подарок, компенсация, воздаяние; G. “met, metur, moeti”; S. “med”; T. “myde” – ценность, вознаграждение, оценивание, награда; It. “miadh” – честь; μισθός – возмездие, мзда, компенсация.
Мзда Толковый словарь Ефремовой
ж. устар. 1) Плата, вознаграждение за какой-л. труд. 2) То же, что: взятка (1).
Даль:
ж. награда или возмездие, плата, вознагражденье, воздаянье; барыш, прибыток, корысть, добыча. Мездный, ко мзде относящийся. Мездник м. наемник, наемщик, работник за плату. В словах сложных, мзда изменяется во мздо, и нередко прилагается в дурном знач. подкупа, продажности. Мздодаять, мздовоздаять, наградить; карать и жаловать по заслугам. - даянье, действие это. Мздодатель, - даятель, - воздатель, - даватель, - наца, вознаградитель, уплатчик за труды, по заслугам. Мздоимать, или - имничать, - имствовать, брать подарки, приношения, взятки; быть продажным человеком. В земле нашей мздоимствуется, по обычаю. - имание, - имство ср. взымание приносов, подкупы, взяточничество. Мздоимный, мздоимческий, мздоимственый, ко взяточничеству относящийся.
Т.е. это то же¸что «месть», «возместить», «возмездие», гр. «Немезида»
Немезида (Немесида, др.-греч. Νέμεσι` — в древнегреческой мифологии крылатая богиня возмездия, карающая за нарушение общественных и моральных норм<1><2>. Дочь Нюкты<3> и Крона<4> либо (по аттической версии) дочь Океана<5>; или, по другим версиям, Фемиды и Зевса. Иногда считается нимфой. Упоминается в «Одиссее» (II 64), но не персонифицируется.
Фасмер:
мзда возмездие, безвозмездный, ст.- слав. мьзда μισθός (Супр.), болг. мъзда́ (Младенов 309), словен. mǝzdà, чеш., слвц. mzda, в.- луж. zda, mzda. Стар. и.- е. основа на - о ж. рода. Родственно др.- инд. mīḍhàm ср. р. "приз", авест. miždǝm "награда, выигрыш", осет. mizd "награда", греч. μισθός м. "плата, награда", гот. mizdō – то же, д.- в.- н. mieta ж. "плата, наем"; см. Мейе, Ét. 248; МSL 21, 111; Мейе–Вайан 30; Траутман, ВSW 188; Клюге-Гетце 390; Торп 322; ср. также Кречмер, "Glotta" 12, стр. 210. Перссон (326) пытается определить дальнейшие связи с к. *mei-, откуда мена, мите. Мысль о герм. происхождении (Хирт, РВВ 23, 335) не обоснована; см. Кипарский 75.
Ну, Фасмер, ну затейник. Кстати, сюда же и «место», и, надо полагать, «мост» (между). Скорее всего, это имеет отношение к «между», «мета», «имаю», «задница» - наследство, «жид», «жадный», «жаждать»; на этой же основе – Армагеддон, Мегидо. Полагаю, сюда же «надо», «надежда», «нужда»
Горяев (Фасмеру очень не понравилось, он взял только ряд слов):
Мзда (ст. сл. мьзда, чеш. mzda, рум. mezde); мздоимство, возмездие, ср. (от mizdho) с нем. Miete (наем), др. в. нем. #####, miata, гот. mizdo, англ. meed, ан. сакс. med, meord, др. сакс. meda, греч. μισθός; санск. midha, mizdha – цена битвы; зен. mizda (мзда), н. перс. mizd, осет. mizd, тат. музд; может быть сюда относиться и месть, ст. сл. мьсть, мьстити, мщение.
Так же «мыто», «мыт» (пошлина)
Мыто Исторический словарь
- пошлина за проезд в заставу, через мост или за провоз товара, припасов; акциз, сбор, вообще пошлина за товар.
Мыт Большой энциклопедический словарь
МЫТ - в Др. Руси государственная пошлина с торговли. Взималась при провозе товаров через заставы. Упразднена Торговым уставом 1653. В Москве и Нижнем Новгороде существовал в виде 5%-ной пошлины до 1753.
Горяев:
Мытарь, ст. сл., мытарить, мытарство (пошлина с товара), мытарник, мытарница (таможня); чеш., пол. myto; ср. с нем. Mautner, Maut из ср. в. нем. mute, др. в. нем. muta, готск. mota, motareis (мытарь), лотыш. muita, лит. muitas.
Оказывается, никто серьезно словом не занимался. Видимо, либо «иметь», - либо «мета», «между», исходя из определения.
Подводя итог, медаль прямого отношения к слову металл не имеет.
1) Метил, отметил
2) Награда, мзда, причем, вероятно, надо разделять «медаль», как монету и «медаль», как память о выдающемся событии.
Теперь о металле («metal»).
Металл Толковый словарь Ушакова
(ал), металла, м. (греч. metallon, букв. рудник).
Даль:
метал м. лат. крушец; а в малом виде, в выплавке: королек.
Фасмер:
металл, начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 194. Через нем. Меtаll или франц. métal из лат. metallum от греч. μέταλλον "копь, жила, шахта"
Металл Этимологический словарь русского языка
металл Заимств. в XVIII в. из нем. яз., где Metall < лат. metallum «металл» < «руда», усвоенного из греч. яз., где metallon «рудник, копи» — производное от metalleuō «выкапываю». Металл буквально — «выкопанная» (руда).
Ломать? Или «руда, родом, родим»?
1675:
METAL (metallum, L. μέταλλον = μετω – после или с, вместе и άλλα – другой, т.к. его выковыривают из другой породы или вместе с другой породой; или из מטל – бить, молотить, ковать - to «hammer», см., т.е. «камень»).
1826:
METAL, s. – минералы, такие как золото, серебро и железо; Heb. “metil”; μέταλλον; L. “metallum”; It. “metallo”; F. “metaille”; W. “metel”
MEDULLA, s. – смола, вар, сердцевина (“marrow”, ср. «нора», «море»), сердцевина дерева; μυελός, L. “medulla”
1828:
MEDULLA – костный мозг; из μυελός; из medius, т.к. находиться между костей.
Это опять нас возвращает к понятию середина, т.к. металл находиться в породе, в смеси с другими минералами. Чистый металл – редкость. Другое соображение – металл содержится внутри земли, для того, что бы его извлечь необходимы «mines» - шахты.
Т.е. опять внутри, между. Ср. «мед». Например, «между» + «ор» (земля), ср. «ore» - руда. Опять путаница между «мерить» и «между» (мета), ср. «medial», выше и «metr» - мерить. Кроме того – «meddle» - смешивать.
Вероятнее всего – нутро, замены «н» - «m» (“mare” – море; “narrow” – узкий, тесный; “nore” – канал, река, озеро); «т» - «d» и «р» - «l».
НТР – NTR – MTR (ср. «metro», из греч. μήτηρ – мать, матерь, т.е. то же «нутро») – MTL – μέταλλον (metallum), т.е. «нутро» + «ломаю», другими словами – выкапываю, вытаскиваю, вероятно, так же – добываю из пустой породы. Ср. «mineral»
«minera» (лат., этого слова нет в словарях 19 века) - рыть, т.е. «нора» с юсом «in» и заменой «н» - «m». НР – NR – M (N) R.
Интересно, когда появились первые разработки и технология отделения металла от породы?
Сказки – здесь:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D1%8F
Общее представление о трёх «веках»— каменном, бронзовом и железном — возникло ещё в античном мире (Тит Лукреций Кар). Термин «железный век» был введён в науку в середине XIX века датским археологом К. Томсеном<5>.
Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. Считается, что технология была изобретена хеттами примерно в 1200 году до н. э., что стало началом Железного века. В расшифрованных хеттских текстах XIX века до н.э. упоминается о железе как о металле, «упавшем с неба». Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.
Принято считать, что человек впервые познакомился с метеоритным железом. Косвенным подтверждением этому является названия железа на языках древних народов: «небесное тело» (древнеегипетский, древнегреческий), «звезда» (древнегреческий). Шумеры называли железо «небесной медью». Возможно, поэтому всё, что было связано в древности с железом, было окружено ореолом таинственности. Люди, добывающие и перерабатывающие железо, были окружены почётом и уважением, к которым примешивалось и чувство страха (их часто изображали колдунами).
В исторической литературе эпоху железного века делят на два периода. Ранний железный век, охватывает период X—V веков до н.э.. Этот период получил название гальштатская культура по названию города Гальштат в Австрии, возле которого были найдены железные предметы того времени. Поздний или «второй железный век» охватывает период V—II веков до н.э.— начало н.э. и получил название латенская культура — по одноименному месту в Швейцарии, от которого осталось много железных предметов. Латенская культура связывается с кельтами, считавшимися мастерами изготовления различных орудий из железа. Большое переселение кельтов, начавшееся в V веке до н.э., способствовало распространению этого опыта на территории Западной Европы. От кельтского названия железа «изарнон» произошли немецкое «айзен» и английское «айрон».
В конце II тысячелетия до н.э. железо появилось в Закавказье. В степях Северного Причерноморья в VII—I веках до н.э. обитали племена скифов, создавших наиболее развитую культуру раннего железного века на территории России и Украины.
Вначале железо ценилось очень дорого, использовалось для изготовления монет, хранилось в царских сокровищницах. Затем оно стало всё активнее использоваться как орудие труда, и как оружие. Об использовании железа в качестве орудий труда упоминается в «Илиаде» Гомера. Там же упоминается о том, что Ахилл наградил победителя дискобола диском из железа. Греческие мастера уже в древние времена использовали железо. В построенном греками храме Артемиды барабаны мраморных колонн храма были скреплены мощными железными штырями длиной 130, шириной 90 и толщиной 15 мм<5>.
Нет, как выплавлят железо из болотной руды – понятно, а вот как раздолбить какой-нибудь бурый железняк, что бы отделить железо – непонятно.
Металлурги работают с тремя основными составляющими: сырьём, концентратом (ценный оксид или сульфид металла) и отходами. После добычи большие куски руды измельчаются до такой степени, когда каждая частица является либо ценным концентратом, либо отходом.
Горные работы не обязательны, если руда и окружающая среда позволяют провести выщелачивание. Таким путём можно растворить минерал и получить обогащённый минералом раствор.
И это делали до н.э.? Преклоняюсь перед гением предков.
Металлургия и металлурги́я<1> — (от др.- греч. μεταλλουργέω — добываю руду, обрабатываю металлы)
The word was originally an alchemist's term for the extraction of metals from minerals, the ending -urgy signifying a process, especially manufacturing: it was discussed in this sense in the 1797 Encyclopaedia Britannica.<2> In the late 19th century it was extended to the more general scientific study of metals, alloys, and related processes.<2> The roots of metallurgy derive from Ancient Greek: μεταλλουργός, metallourgós, "worker in metal", from μέταλλον, métallon, "metal" + ἔργον, érgon, "work".
Изначально – алхимический термин, используемый для описания процесса извлечения металла из минералов. Споры вызывало в 1797. Какие такие хетты? Происходит из слов «металл» (гр. μέταλλο_ + «ἔργον» - работа, т.е. «урок», ср. «work» или «рука». Видимо, слова однокоренные.
1675:
METALLURGY (μεταλλουργός – из μέταλλον + ἔργο_ – работа с металлом, для того, что бы сделать его твердым, блестящим, прекрасным или годным для использования.
Никакого процесса отделения. Просто обработка уже готового металла.
Эти функции указываются только в 3 томе «Британники» 1773 года (стр. 174).
P. S. А забавно получилось со словом «метро», нутро города, прямо в точку. Чрево.
Метро Этимологический словарь русского языка
метро Заимств. в Советскую эпоху из франц. яз., где métro — сокращение métropolitain «метро» < «столичный» (транспорт) < лат. metropolitanus, суф. производного от metropolis «столица, главный город» < греч. metropolis — тж., сложения mētēr «мать» и polis «город». См. мать, полиция, политика.
|
Со временем, палка - МЕШалка превратилась в МЕДиатор (промежуточное звено между субьектом с палкой и объектом, которому этой палкой по голове досталось), МЕЧ - МАЧете, как логическое продолжение МЕХанизма для МАХача - титаноМАХии, МИКсер - МЕШалку и, даже, легла в основу МЕТода - вМЕШательства. Разумеется, самые древние кузнецы сМИТы - сМИНатели обрабатывали первые тонны МЕДИ - МЕТалла тоже палками - МЕШалками.
