|
ШЕРИФ. 1. В Англии и США - высшее (административное и судебное) должностное лицо графства. 2. ШЕРИ́Ф, шерифа, муж. (араб.). Благородный, лицо знатного происхождения (преим. о потомках Магомета). Традиционно этимологизируют почему-то из английского языка, где sheriff восходит к сложению scir — "графство" и gerēta — "главный магистрат".
Не отрицая наличие ЦАРско - КОРолевского корня в словах ШИР и ГАРета, выскажу немного иное мнение: слово ШЕРИФ есть совершенно славянская, возможно, даже, русская форма, и, об этом говорит даже не обще индоевропейский корень, а, совершенно русский постфикс - окончание -ев - -ёв. ШЕРИФ, это прилагательное ЦАРЁВ, записанное латиницей. Всего навсего. Не сам ЦАРь, КИР, СЭР, ГЕР, ХЕР, а его представитель. ШЕРиф. Об чем и говорится в традиционной истории.
|
