Если что-то найду, буду стараться в эту ветку складывать.
где-то прочитал:
"(По Л. В. Успенскому в русском языке звук й прежде был ближе к звуку х.)".

А "х"="к"

Подходит под гипотезу Драгункина, что в английском "y" на конце слова часто русское "к", например PLaY (Плэй)=ПиЛиКать.

add (англ.)

Толковый словарь Даля:
http://www.slova.ru/article/96.html

Адоват костр. скуп, скареден.

Адить ? что, яросл. копить; неумеренно употреблять?

add (англ.)-складывать?
Scroll - скрозь
Screen -скроен. Скроенный кусок ткани, на котором показывают "маньяков"
- monitor.
Print - притиснуть, чтобы сделать оттиск.
Break - прекратить.
Quit - заКРЫТЬ.
Exit - исход.
Threshold - черезход (порог).
Row - ров.
Column - кол.
Ещё раз повторюсь:
Sir - сударь.
Peer - боярин.
Lord -глава ордена, глава орды.
King - конник, князь.
Queen - княгиня.
Princess - престолонаследница.
Вот такое происхождение английского языка....

add (англ.) = добавлять, складывать и пр.

Славянские:
адоват, адить.

Не от слова ли "ад" в значении "темное место", "подполье"?

Где в старину во время постоянных набегов, пожаров, можно было копить, складывать зерно, ткани и пр.?
В темном подвале, в подземелье, в аду.

Соответственно адить=копить.

И английское add от славянского адить.

>Соответственно адить=копить.
>
Дымить, коптить называется ЧАДИТЬ.
Дым, копоть - ЧАД.