|
input – ввод, вложения, затраты, инвестиции; вход;
input (n.)
1793, "a sum (of cash) put in," from in + put. Computing sense of "data fed into a machine" is from 1948; the verb in the computing sense is attested from 1946. There was a Middle English verb input (late 14c.) meaning "to put in, place, set," but it died out long before this.
put (v.) (класть, ставить, устраивать, бросать, направлять, приводить и пр. 68 значений. http://slovari.yandex.ru/put%20/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/ ); позднестароанглийский *putian, подразумевается в «putung» - подстрекательство, убеждение, дословно – помещение; родственно «pytan» - выгонять, выкатывать глаза; возможно из германского корня.
late Old English *putian, implied in putung "instigation, an urging," literally "a putting;" related to pytan "put out, thrust out" (of eyes), probably from a Germanic stem that also produced Danish putte "to put," Swedish dialectal putta; Middle Dutch pote "scion, plant," Dutch poten "to plant," Old Norse pota "to poke."
Meaning "act of casting a heavy stone overhead" (as a trial of strength) is attested from c.1300. Obsolete past tense form putted is attested 14c.-15c. To put down "end by force or authority" (a rebellion, etc.) is from c.1300. Adjective phrase put out "angry, upset" is first recorded 1887; to put out, of a woman, "to offer oneself for sex" is from 1947. To put upon (someone) "play a trick on, impose on" is from 1690s. To put up with "tolerate, accept" (1755) was originally to put up, as in "to pocket." To put (someone) on "deceive" is from 1958.
1675:
To PUT (poser, F. bouser, F.) – лежать, располагать, размещать, полагаться, доверять, выставлять, добавлять, производить, обязывать, предлагать.
Такая этимология явно не является удовлетворительной.
1826:
PUT, v. 1. размещать, вкладывать; L. B. “posito”; T. “poser”; It. “postare, appostare”
2. бросать, кидать; Isl. “potta”
PITCH – закреплять, размещать, закреплять выбор; F. “poser”; L. “ponere” из “pango, pegi”
1828:
PONO – улаживаю, размещаю, устраиваю; записываю, пишу, описываю
PANGO из PAGO, откуда pepigi, pagtum, pactum – вгонять, вбивать, связывать, связываться с землей, растениями.
Мне этот путь представляется абсолютно тупиковым, решительно непонятно, как из этих слов может получиться «put».
Понятно, что в основе одного из значений лежит слово «путы». Так же понятно, что здесь задействованно слово «бить». Вероятно, и слово «путь». Так же «быть».
1888:
PUT, to push, thrust, cast, set, lay, place, &c. (C.) M. E. patten puten ; pt. t. putte, pp. put. i-put ; P. Plowman, A. iii. 75, B. iii. 84 ; Havelok,1033, 1051 ; the pt. t. putte occurs in Layamon, 18092. A.S.potian, to thrust; AElfric's Homilies, i. 422, 1. 25; but of Celtic origin. Gael, put, to push, thrust ; W. pwtio, to push, to poke ; Corn. pool, to kick like a horse. The orig. sense seems to have been to push, cast, cf. ' to put a stone; the sense of laying or placing occurs also in Dan. putte, to put, which is of similar origin. p. Apparently a collateral form with Gael, puc, to push, jostle ; cf. Irish foe, a blow, kick ; Corn, poc, a push, shove ; see Poke (2). ^f Stratmann further cites Bret, pouta, bouta, to push, but I cannot find the word in Legonidec's Diet. Diez derives F. bouter, to thrust, from M.H.G. bdzen, to beat, see Butt (i); it would seem simpler to suppose bouter to be from the same Celtic source as E. put. In that case, E. butt (i) is also of Celtic origin, which would further affect the origin of buttock, button, and abut. Der. pott-er, verb, q. v.
Толкать, колоть, бросать, сажать, улаживать, класть, размещать, совать, пихать.
Очередная ситуация, когда разные русские слова восприняты как одно – «put».
1) Бить. Замена «б» - «p». В значениях «толкать, колоть, бросать, совать, пихать»
2) Закреплять, размещать – «путы», «опутать»
3) Путь, в значении «выгонять», например, «наставить на путь». Так же в значении «вход»
4) Быть, в значении «размещать». Например «быть на месте»
Соответственно «input» в значении «вкладывать деньги» - в + путь, ср. «invest» (вкладывать деньги) = ввести
Аналогично с «input» в значении «вход». Так же «вбить»
|
