|
Появление лунного стекла в Германии четко фиксируется. Смотрим книгу.
Mitteilungen für Tonwaren- und Glasfabrikation in besonderer Beziehung auf das Königreich Bayern: Bemerkungen über die Glasfabrikation in Bayern, in besonderer Beziehung auf die Münchener Industrie-Ausstellung im Jahre 1834 : mit Rücksicht auf den Zustand dieser Industrie in Frankreich und Oesterreich,, Том 1 Авторы: Christian Schmitz 1835
На страницах 49-50, имеем:
Durch die Bemühungen des preußischen Ministers von Dankelmann wurde 1697 bei Neustadt an der Dosse eine Spiegelfabrik angelegt, wozu man französische Arbeiter aus Tourlaville verschrieb. Dieser Minister verfiel in Ungnade, und die Fabrik stockte. Die dort angestellten Arbeiter zerstreuten sich, und fanden an dem damaligen Kurfürsten von Mainz, Lothar Franz, einen mächtigen Beschützer.
Благодаря усилиям прусского министра Данкельманна (Dankelmann) в 1697 был основан зеркальный завод в Нойштадте на Доссе, в том числе он выписал французских рабочих из Турлавилля. Этот министр впал в немилость, и завод остановился. Работавшие на заводе рассеялись, и обнаружили в тогдашнем курфюрсте Майнца, Лотаре Франце, могущественного покровителя.
Здесь четко просматривается французский след, и конкретно производство в Турлавилле, откуда в 1656 году похоже и пошел кронглас.
Sie errichteten bei Lohr am Main eine Glasfabrik, welche in der Folge eine der berühmtesten Deutschlands wurde. Sie verfertigten geblasene und gegossene Spiegel von allen Größen, und auch das, unter dem Namen Vere en vitres, en plate, en Boudine bekannte, in Deutschland Mondglas genannte, Tafelglas. Dem Beispiele der Lohrer Glasfabrik folgten mehrere in Deutschland. Würzburg errichtete damals die Glasfabrik in Schleichach, welche zwar nur in kleinen Maaßen arbeitete, sich jedoch durch die Fabrikation des Mondglases allenthalben einen großen Ruf erworben hatte.
Они соорудили поблизости от Лора на Майне стекольный завод, который в будущем стал одним из самых знаменитых в Германии. Они изготавливали выдутые и литые зеркала всех величин, а также стекла, под общеизвестными именами оконное стекло (Vere en vitres), стеклянное блюдо (en plate), стекло с узлом (en Boudine), по-немецки - Лунное стекло, плоское стекло. Другие в Германии последовали за примером стекольного завода в Лоре. Тогда Вюрцбург соорудил стекольный завод в Шлайхахе, который работал только в маленьком Массене, тем не менее, производство лунного стекла приобрело повсюду большую известность.
Die Fabrikation des sogenannten Halbmondglases, stammt aus der Normandie, wo diese Verfahrungsart ursprünglich durch verarmte Edelleute (Messieurs les gentilshommes) getrieben wurde. Einige der französischen Edelleute begaben sich gegen das Ende des 17 Jahrhunderts nach dem damals kurmainzischen Spessart, woselbst sie die Fabrikation des noch heute bekannten Lohrer Scheiben- oder Mondglases, einführten. Die k. Glashütte in Schleichach beobachtet noch immer die ursprüngliche französische Verfahrungsart bei Darstellung des Halbmondglases.
Производство так называемого половинного лунного стекла, происходит из Нормандии, где этими методами первоначально занимались обедневшие дворяне (Messieurs les gentilshommes). Некоторые из французских дворян отправлялись к концу 17 столетий в то время в Курфюрстшество Майнцское в Шпессарт, где они ввели в производство известное еще сегодня плоское и лунное стекло Лора. В Стекольном заводе в Шлайхахе наблюдаются все еще первоначальные французские методы при производстве половинного лунного стекла.
http://books.google.ru/books?id=HqdQAAAAcAAJ&pg=PA50&dq=mondglas&hl=ru&sa=X&ei=AIsWUvaDJ8bCtQb-goGACg&ved=0CDYQ6AEwATgU#v=onepage&q=mondglas&f=false
для сравнения само лунное стекло диметром 20 см
и оно же в окне у древних мастеров
и вот в это случае, замечание Абсинта http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13970&forum=DCForumID2&omm=75&viewmode=threaded
становится на свое место, и все необходимые линзы и зеркала уже существуют!!!
Да, есть большое подозрение, что закон о налоге на «свет и воздух» в Англии, тоже результат изобретения кронгласа!
|