#40. "RE: Народная этимология и огласовка древних текстов" Ответ на Ответ на 0
В дополнение ко всем соображениям как можно создать "испорченный телефон" - ответ на вопрос о "г" и "к"
"Учитывая близость языков по фонетическому составу (присутствие в арабском звуков К и Г) озвончение согласного следует признать невозможным при отсутствии близких арабских слов с похожим значением. "
Это просто не верно. Люди акают (Москва) и окают (Владимир), произносят звонкое "г" (москали) и глухое "г" (украинцы) находясь друг от друга на расстоянии одного дня ходьбы. Калоша и Галоша - самый простой пример "озвончения согласного".
"Может быть стоит прежде чем искать в слове Гиза казацкие корни поинтересоваться, могло ли оно в принципе возникнуть в результате народной этимологии?"
Ответ - могло и легко.
Но нельзя не признать и правоту тех, кто утверждает невозможность доказывания чего-либо пользуясь лишь этимологическими соображениями. КМК, эти соображения лишь подсказывают, где собака зарыта
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.