|
Мое прочтение "германского" слова
"Stern - звезда (символ курсоуказательницы - Вифлеемская звезда; база координатной системы, системы ориентации - Полярная звезда: штерн, "штырная", настырная, сидящая НА ШТЫРЕ, на земной оси)."
неожиданно совпадает с "тюркской" космологией.
Олжас Сулейменов: "Лучистая точка ассоциировалась у тюрков и с Полярной звездой. Именно это светило называется у них Железный кол. («Темiр казык» – казахск.) Мы имеем возможность понять, чем вызвана эта ассоциация. «Звезда-точка» превратилась в черту, которая толковалась как копьё > оружие > металлическое остриё. Многосложность семантики элемента священного знака и способствовала появлению этого фузивного смысла: звезда > остриё > железный кол, вокруг которого вращается уже не луна, а весь небосвод."
«Темiр казык» - ?
После всех (относительно недавних) толковничьих реформ и перереформ читать тюркский (тем более - казахский) по-новотюркски малопродуктивно. Военный язык русских казаков, простой и однозначный, как "Ура!", надо понимать по-военному. (Известно, что Лев Толстой с высоты своих заблуждений считал русских казаков не вполне русскими, потому что когда они выпьют в своей компании, то переходят на татарский язык. Однако редкий русский и сегодня, в соответствующей ситуации, не воскликнет по-татарски "булят!", как бы обнажая символическую шашку и призывая Була-Отца.)
"Многосложность семантики элемента священного знака и способствовала появлению этого фузивного смысла: звезда > остриё > железный кол, вокруг которого вращается уже не луна, а весь небосвод," - пишет Олжас на псевдорусском квазиакадемическом. Настоящим тюркам такая манера речи отвратительна, но в этом случае простительна, потому что писать о самом языке простым человеческим языком опасно. Кто-то, помнящий со школьных лет слово "суффикс", может почувствовать себя обманутым из-за отсутствия признаков "научности".
Если "звезда > остриё > железный кол", то можно вспомнить и о странной железной кол/онне. Символическая Ось мира?
Железный кол - стальная пята баланса всемирного хронометра, упирающаяся в руб/иновую (ср. rubble - битый, т.е. мелкоколотый камень) плешь подшипника? Острие оси стрелки компаса? Ось тележного колеса? Откуда у "древних кочевников-скотоводов" ассоциации с вертлюгом, если они пользуются вьюками?
Попросту «Темiр казык» читается как "то мира кацик (= кази/к, каз-ака')". Солнце солнц? Выше богов?
"Есть высший Судия! Он ждет!
Он недоступен звону злата!" -
писал Лермонтов в манере ув. Неуча.
А боги - кто?
"Дингир - бог. А тюркские формы? Денгир, тенгир, тенгри... Нет, невозможно. Не верьте слишком очевидному совпадению форм." (О. Сулейменов, "Право на ошибку")
"Начнем с древних шумеров - Денгир, затем у народов Океании - Тангарао, тюрки и монголы - Тангара, Тенгри, угры - Тура, китайцы - Тен цзы, японцы - Тенгири и ..."
"Либо придется окрывать фирму в ЮС и бизнес акк в юса банке и получить денгир вароем туда? 5. и еще по поводу открятия офшорных ирм и счетах в офшорахю. ..."
"Денгир(шумерское) - Тура(угорское) - Тенгри(алтайское - 'Небо') - Тен цзы(китайское - 'Сын Неба') - Тенгири(японское - 'Сын Неба'). ..."
"Когда-то Денгир и Денгиз сошлись вместе, произошел потоп. Затем потоп отступил и зародилась жизнь, появились люди, животные, растения — из чрева Денгиз, ..."
Маркс писал, как инсайдер, что "деньги - бог еврея" (дословно не помню). Кажется, ареал "древних евреев", или просто юдеев, начинает определяться?
Или честные деньги глобальной империи были достойны сравнения с солнцем?
|