|
Традисторики сами говорят о том, что "ДЕНЬГА" ничего общего с восточными монетами не имеет, хотя само название заимствовано на Востоке.Ничего странного здесь нет, потому что для западноевропейского наблюдателя, Россия находится на востоке(Восток), в обоих смыслах. Стоит лишь правильно разставить акценты, при чтении подобных утверждений. То есть русские заимствовали это слово сами у себя. С конца XVIII в. слово «денга» стали писать как "деньга", в Индии серебряная монета называлась "ТАНКА", греки называли ее "ДАНАКА",а тюрки-татары называли её-"ТЕНГА". Эта самая "ДЕНЬГА"(по-индийски "ТАНКА") преобразовалась в Бирме, Таиланде,и Камбодже в денежную единицу-"ТИКАЛ(tikal,от санскритского TANKALA - клейменая серебряная монета)". Конечно же, "клейменой серебряной монетой",наша "деньга" и была. Она же превратилась в "ТАНГКА"-танга, таньга, название серебряной монеты Тибета, самые первые Тангка, чеканенные в Непале, назывались «пха-ньинг» (старая непальская Танга), «дунг-танг» (Таньга с копьем) или «денг-це» (наконечник копья)". Приводимые туземные названия нашей "деньги" также прямо указывают, что речь идёт даже не о "деньге", а о "копейке". Следующее перевоплощение нашей "деньги" произошло в ПОРТУГАЛЬСКУЮ колониальную единицу "ТАНЬГА"(португ.tanga, сокр. от tanga de prata)" Монета португальской колонии Гоа (в настоящее время входит в состав Индии) и Цейлона (в наст.вр. Шри-Ланка), чеканилась в серебре и меди, в подражание индийской ТАНКЕ.На ней португальцы уже лепили свой герб. Таньга вовсю чеканилась в Хивинском и Кокандском ханствах, и в Бухарском эмирате, до 1920 года! В старинных названиях тибетских "денег",смешиваются две единицы "ДЕНГА" и "КОПЕЙКА". К этому смешанному типу следует отнести венгерскую денежную единицу "ПЕНГЕ"(венг.pengö - звонкая монета),в венгерском написании прочитывается? и как "усечённый" западноевропейский вариант слова "коПЕЙКА", так и слово "ДЕНГА"(если перевернуть первую букву, p>d.
В упомянутых огромных регионах русская ДЕНЬГА сохранила почти без искажений свою первоначачальную форму.Незачем относить чисто русскую монетную единицу к традисторическим "татарам", поскольку русские и являлись этими "татарами".
|