|
Я на своей гипотезе особо не настаиваю. Не потому, что не верю в нее, а потому, что для многих людей она _нравственно_ неприемлема. Поговорим, однако, о словах СЛОВО и СЛАВА. С моей точки зрения первично слово СЛОВО. И не потому, что "сначала было слово". В слове СЛОВО отчетливо можно вычленить корень ЛОВ и приставку С. То есть это тоже то, что "словили", но уже в другом смысле: обозначили смысл какого-то полезного или значимого явления, предмета. Сделать это не так просто, как кажется. Смысл такой же, как у нынешнего "схватить (поймать) суть", "уЛОВить мысль", просторечного "ущучить", или английского "catch". Есть такая латинская пословица - Rem tene, verba sequentur. Она тоже очень хорошо иллюстрирует то, о чем я говорю сейчас. Поясню на слегка затянутом примере. Предположим, некий древний металлург (кузнец) обнаружил впервые, что каменный уголь хорошо поддерживает огонь и им удобно пользоваться для выделки железа. Он хочет попросить кого-то (подмастерье, раба, брата, сына, случайного прохожего - не важно кого) принести ему угля. Но слова для обозначения этих ранее бесполезных камней еще нет в лексиконе. Так что приходится выражаться длинно: "Принеси мне тех черных хреновин, которые там за горкой в кустах, мы еще за них постоянно запинаемся, когда в лес идем". Со временем камни "за горкой в кустах" кончаются, обнаруживаются в другом месте, молва об из полезных свойствах распространяется, и рано или поздно все заинтересованные лица приходят к компромиссу, что лучше всего обозначать их словом "уголь". Абсолютно не важно, по какой причине эта звуковая комбинация оказалась самой приемлемой. Вот это и есть тот процесс "ЛОВли" понятий. Нечто полезное, путем закрепления в лексиконе, уЛОВлено, может использоваться. Тот, кто знает слово "уголь" и что за ним кроется - богат по сравнению с незнающим, он все равно что поймал (сЛОВил) добычу (успешнее выделывает железо, экономнее топит печку). Причем для того, чтобы сЛОВить смысл какого-то явления в древности нужно было изрядно потрудиться, а не просто справочник открыть или в строку Гугля образец для поиска вбить. Поэтому процесс словообразования был вполне сопоставим по трудозатратам с любой другой ЛОВлей. А если уж очень извратиться, то сюда же можно приплести и английское LOVe, ибо процесс любовных ухаживаний тоже зачастую смахивает на ловлю, охоту. Ох, что-то много я написал. Про слово СЛАВА - в следующий раз. Один хрен идиотом обзовут.
|