|
wrap - обертка, плед; заворачивать, см. «warp», «wharf»
wrap (v.) (происхождение неизвестно); из PIE корня *wer- (2) – поворачивать, крутить; (Danish dialectal vravle "закручивать). 1675:
WRAP, v., a. – сворачивать, плед, шаль, впутывать, вовлекать, облачать; (1826): G. “reifa, umreifa” – свернуть, “reifur” – витая повязка; S. “reaf”. Вервь – ВРВ – (V) RF – WRP. каболка.
Веревка; Даль: ж. вервь, вервие, воровина, ужище; самое общее название свитой или спущеной в несколько прядей толстой нити, обычно пеньковой; каждая прядь скручивается сперва по себе, из каболки, а затем три, иногда четыре пряди спускаются вместе. Вервь, более употребляется в знач. сапожной дратвы, арх. постегольница или вервее ср. вервея ж. верва, вят. верево, новг. вервина, вервица. Вервь стар. подразделение общины, куда вступали по воле за круговой порукой, род артели, главнейше для уплаты князю дикой виры, или за убийцу, которого вервь не хотела выдать. | Вервица стар. лестовка, ременные четки, по которым молились, ими же стегали ослушных.
Изначальная форма – «вервица»; ср. с «вица». Даль: вица, ж. (вить) сев. вост. хворостинка, прут, розга, хлыст, длинная ветка, лоза. Мягкие древесные корни. | искрученная, иногда свитая в два и три прута хворостина, для связки, скрутки, скрепы чего, для вязки плотов, вят. произн, вича, собират. вичьё. В канатном деле, вица, прядь, свитая или скручена в один раз из нескольких каболок, нитей. Вичить что, крепить, связывать вицей, зеленым прутом, крученым вязком. Вичеватый арх. о хлебе, мясе: жесткий и тягучий, жилистый, волокнистый. Вич м. сиб. бич, витень, кнут, плеть. Вича ж. арх. изделие из вичья, виц; плетенка, грубая корзина; кришни, для носки на плечах тяжести. Вичовка ж. арх. лодка, сшитая вичьем; она поменьше вичанки; долбушка, с пришитыми набоями, бортами. БиЕ: Вица, вича, вичье (на Волге), витвина, ветвина (по Шексне), витье, витко (в Западно-Двинском районе <витка составляет часть реквизита — материалов, употребляемых на приспособления к сплаву леса>), гардель, гордель или горделик (западн. губ.), вязка, жгутик, жгучка, жгушка (Московск.), закрути, кардель (западн. губ.), кляч, скрутка (верховье Днепра, Могилевск. губ.), ужевка (Волынск. губ.), хлюба (западн. губ.), чалка, щалка (по реке Волхову, в Новгородской губ.), шварцер, шварц-цуг (Неман), бегун (Западн. Двина) — деревянная веревка, скрученная из свежесрубленного хвороста, преимущественно из прямых и тонких деревец ели (вост. губ.), березы и ивы-лозы (запад. и южн. губ.), отчасти из гибких древесных ветвей.
Вью (звукоподражательное) – вьюсь – вица + вил, т.е. веревка – это свитая вица. Далее, в силу сложности произношения, «л» заменяется на «р» - *вилвица – вервица – веревка - вервь. В этот же куст – бич, бичева («в» - «б»)
|