|
gown – платье женское; мантия, тога; одевать, окутывать
gown (n.) (старофранцузское «goune» - халат, пальто, облачение, платье); из позднелатинского «gunna» - кожаный наряд, кожа, шкура; происхождение неизвестно c.1300, from Old French goune "robe, coat, habit, gown," from Late Latin gunna "leather garment, skin, hide," of unknown origin. Used by St. Boniface (8c.) for a fur garment permitted for old or infirm monks. Klein writes it is probably "a word adopted from a language of the Apennine or the Balkan Peninsula." OED points to Byzantine Greek gouna, a word for a coarse garment sometimes made of skins, but also notes "some scholars regard as of Celtic origin."
1675: A GOWN (gonna, Ital., gonelle, F., goon, C. Br.; γόνυ – колено, т.к. достигало коленей) – длинная одежда.
Греческое γόνυ – гну. Впрочем, как англ. «knee». Ср. «колено», «голень», «гнул», фр. «gonelle».
1826: GOWN, s. – верхняя одежда, свободная одеяние; It. “gonna”; Fr. “gonelle”; T. “gowne”; W. “gwn”; L. B. “gunna”, “gaunacum”; γυνός – достигающий колен.
|