|
disappear – исчезать, пропадать
См. «appear»
appear (v.) (появляться на виду); из старофранцузского «aparoir» - появляться, выходить на свет; из латинского «apparere» - появляться; из «ad-» - к, по направлению + «parere» - идти вперед, быть на виду; из PIE корня *per- идти вперед, нести вперед
late 13c., "to come into view," from stem of Old French aparoir (12c., Modern French apparoir) "appear, come to light, come forth," from Latin apparere "to appear, come in sight, make an appearance," from ad- "to" (see ad-) + parere "to come forth, be visible," from PIE root *per- "to bring forth" (see pare). Of persons, "present oneself," late 14c. Meaning "seem, have a certain appearance" is late 14c. Related: Appeared; appearing.
appearance (n.) (внешность, внешний вид; появление)
late 14c., "visible state or form, figure; mere show," from Anglo-French apparaunce, Old French aparance "appearance, display, pomp" (13c.), from Latin apparentia, abstract noun from aparentem, past participle of apparere (see appear). Meaning "semblance" is recorded from early 15c.; that of "action of coming into view" is mid-15c. Phrase keep up appearances attested from 1760 (save appearances in same sense is 1711).
pare (v.) (подрезать, стричь, чистить, очищать); из старофранцузского «parer» - готовить, стричь; из латинского «parare» - готовить, отделывать, оснащать; имеет отношение к «parere» - производить, нести вперед, рождать; из PIE корня *pere- производить, выдвигать, двигаться вперед.
"to trim by cutting close," c.1300, from Old French parer "arrange, prepare; trim, adorn," and directly from Latin parare "make ready, furnish, provide, arrange, order," related to parere "produce, bring forth, give birth to," from PIE root *pere- "produce, procure, bring forward, bring forth," and derived words in diverse senses (cf. Lithuanian pariu "to brood," Greek poris "calf, bull," Old High German farro, German Farre "bullock," Old English fearr "bull," Sanskrit prthukah "child, calf, young of an animal," Czech spratek "brat, urchin, premature calf"). Generalized meaning "to reduce something little by little" is from 1520s. Related: Pared; paring.
Еще раз – это слова «переть», «пру», «перли», которые, почему – то, нынче считаются грубыми. Appear – попер.
Соответственно, «dis-» - без; не; Не попер, т.е. не вышел, не появился.
|
