|
vase – ваза, см. «vessel»
vase (n.) (из старофранцузского «vas, vase» - вместилище, сосуд); из латинского «vas» (множественное число – «vasa»)
late 14c., from Old French vas, vase "receptacle, container," from Latin vas (plural vasa) "container, vessel."
Дворецкий:
II vas, vasis (pl. vasa, orum) n
1) сосуд, посуда;
2) тж. pl. домашняя утварь, обстановка;
3) pl. воен. походные вещи, снаряжение;
4) pl. сельскохозяйственные орудия;
5) pl. пчелиные ульи;
6) pl. охотничьи принадлежности
vasanum, i n
1) деньги на домашнее обзаведение (выдававшиеся из гос. казны наместникам провинций при отправлении их к месту назначения);
2) плата за выжимку оливкового масла;
3) банный чан;
4) записи, протоколы, архив
vasanus, a, um
предназначенный для сосудов, посудный
vasatus, a, um
pene majore instructus – почти все крупные поставщики
1828:
VAS, VASIS – сосуд; из Germ. fassen – брать, удерживать, англ. «fast», см., (т.е. «вяжу, вязать» - Дунаев); из βάσω – поддерживать; из Heb. vasah – обильный, достаночный (т.е. «все»)
Де Ваан; vasum – сосуд; vasarius – оборудование, сосуды; convasare – упаковывать; It. – U vasus, uasor, uaso – вместилище; нет приемлимой этимологии
1) Пузо (к пух, пуф, пуща, бух, см. «bog») – ПЗ – PHS – FS – VS
Даль:
ваза, ж. франц. сосуд древнего или иного изящного образа, кувшином, с перехватом, б. ч. кверху раструбистый, для украшения покоев и зданий; окрин стар. от крин, цветок
2) Вяжу, сюда же – обяжу – В (Б) Ж – V (B) S, ср. «fasten belts» в самолете, - привязные ремни; convasare – упаковывать = связал – СВЗЛ – C (N) VSL – CNVSR, ср. «vassal», см. «valet»
3) Пишу – ПШ – PHS – FS – VS (vasanum)
4) Пососу, ср. сосуд, посуда, судно, судок; ср. с «vessel», как сосуд, так и судно; ПСС – PHSS – FSS – VSS – vasis, сюда же – «dish» - блюдо, но это – доска (от тешу, теска), см. «desk», «decker» - Д (Т) СК – THSC – FSS – VSS (кстати, не отсюда ли «Вазари», он ведь и к архитектуре Рима руку приложил, в частности составил план Рима), см. «architect», т.е. «тектон» - от «тешу, тюкаю»; τέκτων – плотник, строитель; τείχος – стена, укрепление, крепость (Вейсман)
Даль:
посуда, ж. един. и собират. домашний, обиходный сосуд, судно, хозяйственная утварь, особ. столовая; вообще, в ней держат, готовят и подают харч, пищу: посуда кухонная и столовая. Винная, питейная посуда, стеклянная, или обручная. Прачечная, портомойная посуда, лохань и корыто. Посуда, пчеловодческое готовые, запасные ульи. | Сев. вост. морское и речное парусное судно, кроме самых мелких лодок, шлюпок. Посудник перм. бочар, бондарь, обручник, купор, кадочник, кадаш. Посуд м. собират. смол. столовая посуда.
Фасмер:
посуда диал. также в знач. "лодка", сев.- зап. (Даль), укр. посуда ж., по́суд м., словен. роsо̑dа. Связано с сосуд, судно
5) Выжму – ВЖМ – VSM - vasanum
6) Поставка – ПСТВК – PHSTVK – PHSTUS – FSTUS – VSTUS – vasatus
7) Пашу, см. «пишу» - сельскохозяйственные орудия.
|
