|
volvox – вольвокса, пресноводная водоросль, см. «vault (2)»;
volvox (n.) (из латинского «volvere» - крутиться, вращаться); из PIE корня *wel- (3); (Sanskrit valate "оборачиваться кругом", ulvam "матка, влагалище", Lithuanian valtis "шпагат, сетка", vilnis "волна", apvalus "круглый", Old Church Slavonic valiti "валить, валяться", vlŭna "волна", Greek ἐλύω"вить, поворачивать", ἕλιξ "спиральный объект", εἴλω "поворачивать, сжимать"; Gothic walwjan "крутить", Old English wealwian "сверток" weoloc, "моллюск с закрученной раковиной", Old High German walzan "заворачивать, вращать"; Old Irish fulumain "крутящийся"; Welsh olwyn "колесо").
Очередной образчик того, как западные этимологи не понимают, что перед ними разные слова; 1) Ворот (например, санскритское слово); 2) Вал, волна, валю; 3) Вью, вил, веял – греческое ἐλύω; 4) Колесо – (κ) ἕλιξ; наше слово – вращаю – ВРЩ – VR (U)X – VL (V) X, возможно, что и колесо, если идти от греческого (κ) ἕλιξ.
|
