|
volt – уклонение от удара противника, см. «revolution»
Volta (западноафриканская река, порт. «Rio da Volta», дословно – река возвращения или поворотная река, согласно её течению)
West African river, from 15c. Portuguese Rio da Volta, literally "river of return" (perhaps because it was where ships turned around and headed for home) or "river of bend," in reference to its course.
volte-face (резкая перемена, поворот кругом); из итальянского «volta faccia», дословно – повернуть лицо; из «volta, imper», из «voltare» - поворачивать; из народнолатинского *volvita; из латинского «volvere» - крутить + «faccia» - лицо
a reversal of opinion, 1819, French (17c.), from Italian volta faccia, literally "turn face," from volta, imper. of voltare "to turn" (from Vulgar Latin *volvita, from Latin volvere "to roll;" see volvox) + faccia (see face).
1826:
VOLT, VOLTE – поворот, дорога с поворотами; It. “volta”; F. “volte”; L. “volute”
Ворот, ворочу – ВРТ – VRT – VLT
Кстати, реку вполне могли назвать и оттого, что она является воротами вглубь континента.
|
