ОДР в словаре Даля

«ОДР м. кровать, постель, ложе. Завещанье писанное на смертном одре. Возьми одр твой и иди, говор. в Еванг.; во всей Азии поныне кроватей нет, постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносят. || Носилки под покойников, одер. || Полати, примост к дереву, в лесу, куда ставять колоды, улья; борть долбится в голомени, а кузов подвешивается к нему. || Одер, полати, кровать, помост в лесу на медведя. || Одр, о́дрик каз. урал.-казач. разлюли, долгуша, тарантас, карандас, тележный или иной кузов на долгих, зыбких дрогах… местами одноколка, у которой две грядки или дроги тащатся во́локом, волокушка. ||…, беда. || Одри́на ж. твер. большой хлев для рогатого скота; зап. сарай, сеновал .. Одро́вые слеги, дрожины. Одрецо́вые дробины. См. также одер.»

(Насчет, выдранного «… (ошибч. андре́ц) сев. вост. оде́р ряз. тамб. или одря́нка ж. тамб. Сноповозка..» и « … Одрина стар… ино жилой покой, комната вообще.» - Даль , конечно, недопонял. )

ЯДРО – то, что осталось от ореха, например, после того, как его обоДРАли. ЯДРо – ободранное нечто и здесь прямая связь с ДеР, ДРан.

ЯДРО в словаре Ушакова

«ЯДРО́, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср.

1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха.

2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего-нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы (астр.). Ядро атома (физ.)…»

ЯДРо же я вижу аналогом ОДРа, выходящего, таким образом, голым ложем без постели – ободранным (или мертвеца - голого же)?

(Или же подразумевается «специализированное» ложе – для смерти; для болезни; « хладный одр монаха.»; «одри́на-сеновал», как ложе для сена?)

Могу, лишь предложить источник такого-то возможного отношения к мертвым и больным – «положить ободранным» - зороастризм. Из цитаты Воли:

«.. то положить мертвеца на землю, на собственном коврике .., одетым светом небесным (т. е. нагим), …»

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13514&forum=DCForumID2&omm=23&viewmode=threaded

opposite – противоположный, напротив, противоположность

opposite (adj.) (из старофранцузского «oposite» - напротив, против); из латинского «oppositus» - стоять напротив, быть противоположностью, причастие прошедшего времени от «opponere» - напротив
late 14c., "placed on the other side of (something)," from Old French oposite "opposite, contrary" (13c.), from Latin oppositus "standing against, opposed, opposite," past participle of opponere "set against" (see opponent).

opponent (n.) (из латинского «opponentem» (именительный падеж «opponens»); из причастия настоящего времени от «opponere» - напротив, дословно – находиться против; из «ob» - против + «ponere» - устанавливать, размещаться
1580s, from Latin opponentem (nominative opponens), present participle of opponere "oppose, object to," literally "set against, set opposite," from ob "against" (see ob-) + ponere "to put, set, place" (see position (n.)).

Оппонент Словарь иностранных слов
(лат., от opponere - возражать). Лицо возражающее, оспаривающее, напр. при диспутах, научных или политических.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)

Слово «oponere» = «понял, см. «opinion», т.е. говоря вульгарным языком – «не понял»; конструкция «не до» (ob) + «понял» (oponere)

Соответственно, «oppositus» - «от» (ob) + «сижу» (site), ср. «siege» - осада (крепости); один из вариантов этимологии «city».