|
ОРЕЛ (EAGLE)
Даль:
ОРЕЛ
м. самая большая хищная птица (кроме грифа); царь птиц, представитель силы, зоркости, прозорливости, благородства, у нас водятся: беркут или халзан, царский орел, Aquila regia, и меньшие виды: белохвостик, карагуш, дорвач, скопа; могильник, на юге, провожает стаями наши армии в Турции.
Орлан м. буряк, скопа, Aquila haliaetus, ловит б. ч. рыбу, хватая когтями. Орлец, ископаемое роговик, роговой камень; | красный кварц;
Фасмер
ОРЕЛ
род. п. орла, укр. орел, род. п. вiрла, орла, др.-русск., ст.-слав. орьлъ (Остром., Супр.), болг. орел, сербохорв. орао, род. п. орла, словен. orl, род. п. orla, чеш. оrеl, род. п. оrlа, слвц. оrоl, польск. оrzе, род. п. оrа, в.-луж. worjo, н.-луж. jеrе, род. п. jеrа. Праслав. *оrьlъ родственно лит. erelis, диал. arelis "орел", лтш. erglis (из *erdlis). др.-прусск. аrеliе, ср.-брет. еrеr "орел", корн., брет. еr, гот. аrа "орел", д.-в.-н. аrо, нов.-в.-н. Ааr "орел", греч. "птица", род. п. , дор. род. п. -, хетт. аrаs, аrаnаs "орел"; см. Траутман, ВSW 13; Арr. Sprd. 302; М.–Э. 1, 570; 575; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 491; В. Шульце, Jagic-Festschrift 343 и сл.; Мейе, Et. 418; Вайан, RЕS 23, 156; Суолахти, Vogeln. 345 и сл.; Шпехт 47, 245; Гофман, Gr. Wb. 238. Редкий формант -ьlъ является увеличительным; см. Шульце, там же. Недостоверна связь с нов.-перс. aluh "орел"; см. Хюбшман (Реrs. Stud. 8) против Хорна (Npers. Еt. 10).
Интересное слово – «ар» - «ор». Вероятнее всего – ярый. Но… «ЕР» - «ОР» - земля. Царский. Попугай «ара». Разить. Собственно чем орел и занимается. Или «орда». У лужичан – замечательно – ворьё. Да, кстати и «журав». В смысле журавль. Да, акула. ОРЕЛ – УКОЛ. (kill – maybe)
РЕЛИ = качели, на которых спускаются (по русскому мифологическому представлению) в подземное царство, ремни и канаты для той же цели. (Дьяченко). Карелия – страна орлов! Шучу. Там везде выходы гранита – Балтийский щит – КОР + ель (поля, елань, елень). Корка. Особенно в Кеми. Правда, там, у вокзала – потрясающий локколит.
RAILWAY (железная дорога) – (без пути) – перила, поручни, рейка, перекладина. Дьяченко.
Но, интереснее «орел» в других языках.
Почему «журав» - жердь, но и жрать. Впрочем, не об этом. Не о жирафах (ув. Ейск – сам дошел)
азерб. – qartal (крыть, квартал), алб. – shqiponjë (шип – Шкиперия, вот откуда это гордое название европейской помойки), англ. – eagle, Aquila (ну, ну, а я думал, оказывается все проще – как я и предполагал – вопреки ФиН – игла - ИГЛ – GL – игла – от нашего «коло» при замене «г» - «к». ИГЛА – ИКЛА - КОЛ. В моей любимой Чехии – город Ииглава – впрочем, мы все равно выходим на «глава» - «коло»). Шип – это наше «херЪ». «Х»(к) – «Q». Шипка. Вскипеть. Безобразие – херъ – купа - кура. Как это «р» превратилась в «п». Шкипер – переть. НУ, и «скипетр». СКП – скупить все. Романовы, ау.
Но, впрочем, арм: artsiv, águila (arrano), бел. – арол, бенг – Gala (во, блин, та же «кура» (с - G, h - k), не зря же у них петух символом, это я про французов), вал. – eryr (ну. нельзя же вот так – в лоб), галл. – aguia (переход «г» - «G»- «р» и «i» - «l»), голл. – adelaar (орел, да?), αετός, груз. – artsivi (с армянами сговорились), гудж. – Īgala (кстати, такой город есть в Чехии), дат. – ørn (опять с вороном путают, как дойчи – RAVEN – ВОРОН – ВРН - РВН).
Индонез. - burung elang, ирл. – iolar, исл – ör, исп. – águila, итал. – aquila, каннада – Haddu, катал. – àguila, лат. aquila (переход “g’ – “q”), латыш. – ērglis, лит. – erelis, мал. – helang, мальт. – ajkla, нем. – Adler (во как – переход «R» - «d». Это же надо так вывернуть. Норв. – ørn (ворон), польск. – orzeł (совсем оборзел), порт. – águia, рум. – vultur (правда – вольная тропа), серб. – орао, но и Јастреб, более чем понятно), слов. – orol, словен. – orel, суах. - tai yule («р» - «л»), тай. - Xī keil (про переходы – сами), тамил. – то ли кликать, то ли «клюв» - Kaḻuku (калики перехожие), коло – клюв; Телугу – Īgil, тур. – kartal (Карталы – есть такое местечко в Башкирии), фин. – kotka ( у финнов все про котов – когти, даже целая птица, город даже есть – Котка), франц. – aigle, хинди – Īgala, хорв. – orao, чешск. – orel, шв. – örn, эст. – kotkas ( и эти туда же). Японцы отличились – Washi (наши, наши, не беспокойтесь, ВСЕ МЫ ВИДИМ – ВИДИШЬ).
Подведем печальные итоги:
1) ОРЕЛ – РЕЛИ.
2) ОРЕЛ – ЯРЫЙ
3) ОРЕЛ – КЛЮВ
4) ИНОСТРАННСКИЕ слова – ИГЛА (КЛЮВ), при переходе «К» - «Г» - колоть, а до того «коло». Солнце оно бывает «колется».
5) Все птицы – ястреб, куръ и кура (переходы «р» - «л»). Не зря имперского орла сравнивали с курицей.
6)Крылья, впрочем опять - крыть. ЛР(К)
7) ? Ваши мнения, господа…
Да, "орать" тоже не отменяется.
|
