ОДР в словаре Даля

«ОДР м. кровать, постель, ложе. Завещанье писанное на смертном одре. Возьми одр твой и иди, говор. в Еванг.; во всей Азии поныне кроватей нет, постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносят. || Носилки под покойников, одер. || Полати, примост к дереву, в лесу, куда ставять колоды, улья; борть долбится в голомени, а кузов подвешивается к нему. || Одер, полати, кровать, помост в лесу на медведя. || Одр, о́дрик каз. урал.-казач. разлюли, долгуша, тарантас, карандас, тележный или иной кузов на долгих, зыбких дрогах… местами одноколка, у которой две грядки или дроги тащатся во́локом, волокушка. ||…, беда. || Одри́на ж. твер. большой хлев для рогатого скота; зап. сарай, сеновал .. Одро́вые слеги, дрожины. Одрецо́вые дробины. См. также одер.»

(Насчет, выдранного «… (ошибч. андре́ц) сев. вост. оде́р ряз. тамб. или одря́нка ж. тамб. Сноповозка..» и « … Одрина стар… ино жилой покой, комната вообще.» - Даль , конечно, недопонял. )

ЯДРО – то, что осталось от ореха, например, после того, как его обоДРАли. ЯДРо – ободранное нечто и здесь прямая связь с ДеР, ДРан.

ЯДРО в словаре Ушакова

«ЯДРО́, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср.

1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха.

2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего-нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы (астр.). Ядро атома (физ.)…»

ЯДРо же я вижу аналогом ОДРа, выходящего, таким образом, голым ложем без постели – ободранным (или мертвеца - голого же)?

(Или же подразумевается «специализированное» ложе – для смерти; для болезни; « хладный одр монаха.»; «одри́на-сеновал», как ложе для сена?)

Могу, лишь предложить источник такого-то возможного отношения к мертвым и больным – «положить ободранным» - зороастризм. Из цитаты Воли:

«.. то положить мертвеца на землю, на собственном коврике .., одетым светом небесным (т. е. нагим), …»

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13514&forum=DCForumID2&omm=23&viewmode=threaded

offer – предлагать

offer (v.) (староанглийское «ofrian» - предлагать, показывать, демонстрировать, жертвовать, делать жертвоприношение); из латинского «offerre» - представлять, дарить (позднелатинское – поклоняться; из «ob» - к + «ferre» - приносить, нести
Old English ofrian "to offer, show, exhibit, sacrifice, bring an oblation," from Latin offerre "to present, bestow, bring before" (in Late Latin "to present in worship"), from ob "to" (see ob-) + ferre "to bring, to carry" (see infer). The Latin word was borrowed elsewhere in Germanic: Old Frisian offria, Middle Dutch offeren, Old Norse offra. Non-religious sense reinforced by Old French offrir "to offer," from Latin offerre.

Лат. «ferre» = пру, см. «ferry» - паром. Т.е. – допру. Переход см. «of»; так же – отбор, отберу; корни «пр» / «бр» / «др» / «тр».

Допуская йотированное прочтение буквы «о», сразу становится понятным РУССКОЕ происхождение "немецкого" слова «über-», «ober» и английского «over-». Отмечаем, что слово это в русском языке так же присутствует и активно используется, но в печати - запрещено.

Нем. über 1) над 2) через, по истечении; 3) свыше, сверх <87> стр. 447.
Нем. über~ 1) отдельный глагол-приставка, указывает на движение поверх чего-либо, через что-либо, 2) неотделимый глагол-приставка, указывает на 1) чрезмерность 2) повторение действия 3) упущение <87> стр. 447, и далее 8 страниц слов, составляющих устойчивое сочетание с приставкой uber~ <87> стр. 447 - 454.
Нем. Ober верхний, высший <87> стр. 342.
Нем. Оberst верховный, высший <87> стр. 342. Здесь же еще восемь слов, составляющих устойчивое сочетание с приставкой "ober~".

Англ. Over~ 1) в пространственном значении указывает на: а) положение над другим предметом, над;... б) движение поверх чего либо, через;... в) положение поперек чего-либо, протяжение от одного конца, края до другого через.... д) движение в разных направлениях по;... е) распространение по территории по;... 2) указывает на количественное превышение, больше; 3) указывает на промежуток времени, в течение которого происходило действие; 4) указывает на связь между действием и предметом, сопутствующим действию... <52> стр.16. И далее две страницы слов, составляющих устойчивое сочетание с приставкой "over-" <52> стр.17-19.


Беру в свою копилку

Кстати, я думаю, вполне можно уже говорить о "повторяемости эксперимента" со словами на "J"+"О"?