ОДР в словаре Даля

«ОДР м. кровать, постель, ложе. Завещанье писанное на смертном одре. Возьми одр твой и иди, говор. в Еванг.; во всей Азии поныне кроватей нет, постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносят. || Носилки под покойников, одер. || Полати, примост к дереву, в лесу, куда ставять колоды, улья; борть долбится в голомени, а кузов подвешивается к нему. || Одер, полати, кровать, помост в лесу на медведя. || Одр, о́дрик каз. урал.-казач. разлюли, долгуша, тарантас, карандас, тележный или иной кузов на долгих, зыбких дрогах… местами одноколка, у которой две грядки или дроги тащатся во́локом, волокушка. ||…, беда. || Одри́на ж. твер. большой хлев для рогатого скота; зап. сарай, сеновал .. Одро́вые слеги, дрожины. Одрецо́вые дробины. См. также одер.»

(Насчет, выдранного «… (ошибч. андре́ц) сев. вост. оде́р ряз. тамб. или одря́нка ж. тамб. Сноповозка..» и « … Одрина стар… ино жилой покой, комната вообще.» - Даль , конечно, недопонял. )

ЯДРО – то, что осталось от ореха, например, после того, как его обоДРАли. ЯДРо – ободранное нечто и здесь прямая связь с ДеР, ДРан.

ЯДРО в словаре Ушакова

«ЯДРО́, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср.

1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха.

2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего-нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы (астр.). Ядро атома (физ.)…»

ЯДРо же я вижу аналогом ОДРа, выходящего, таким образом, голым ложем без постели – ободранным (или мертвеца - голого же)?

(Или же подразумевается «специализированное» ложе – для смерти; для болезни; « хладный одр монаха.»; «одри́на-сеновал», как ложе для сена?)

Могу, лишь предложить источник такого-то возможного отношения к мертвым и больным – «положить ободранным» - зороастризм. Из цитаты Воли:

«.. то положить мертвеца на землю, на собственном коврике .., одетым светом небесным (т. е. нагим), …»

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13514&forum=DCForumID2&omm=23&viewmode=threaded

ornithology – орнитология

ornithology (n.)
1670s, from Modern Latin ornithologia (1590s); see ornitho- + -logy.

ornitho- (словообразующий элемент, обозначающий птицу); из греческого «ὄρνις» (родительный падеж – «ὄρνιθος» - птица; из PIE *or- большая птица + «λόγος» - учение
before vowels ornith-, word-forming element meaning "bird, birds," from comb. form of Greek ornis (genitive ornithos) "a bird" (in Attic generally "domestic fowl"), often added to the specific name of the type of bird, from PIE *or- "large bird" (see erne).

erne (n.) (морской орел); из староанглийского «earn» - орел; из протогерманского *aron-, *arnuz – орел; из PIE *or- большая птица
"sea eagle," from Old English earn "eagle," from Proto-Germanic *aron-, *arnuz "eagle" (cognates: Old High German arn, German Aar, Middle Dutch arent, Old Norse örn, Gothic ara "eagle"), from PIE root *or- "great bird" (cognates: Greek ornis "bird," Old Church Slavonic orilu, Lithuanian erelis, Welsh eryr "eagle"). The Germanic word also survives in the first element of names such as Arnold and Arthur.

Страшная история. Оказывается русское «орел» из мифического корня *or – большая птица. Интересно, сколько больших птиц начинается с «ор»? Например, «коршун»?

В основе – просто «рею, реял». Так же «пру»

Реять Толковый словарь Ефремовой
несов. неперех. 1) Летать плавно и легко; парить. 2) а) Плавно перемещаться в воздухе. б) Медленно колебаться в воздухе; развеваться (о знаменах, флагах).

Вероятно, переход «рею» - «лею» (лью); «реять» - «лет» (лить); сюда же – «рой», «реть»; «реял» - «орел»

Греческое «λόγος» - лѧзык, іѧзыкъ (Горяев), см. «language», «lick»

Греческое «ὄρνιθος» = пернатый – ПРНТ – πρντ – (π) ὄρνιθος – ornitho; см. «feather» + «plume», точнее – «plumage» (оперение), т.е. «перо» («р» - «l») + «машу, махаю» («х, ш» - «g»)

Слово «erne» = реѩ. «Над седой равниной моря, гордо реет буревестник» © Опять-таки, - Эринии, от Ἐρινύς (рассерженный), т.е. рею – рину - рьяный
Эринии (от др.- греч. Ἐρινύες «гневные») — в древнегреческой мифологии богини мести. В римской мифологии им соответствуют фурии<1>.
По одному сказанию, дочери Нюкты и Эреба; либо порождены Землей от крови Урана<2>; либо дочери Тьмы (Скотоса)<3>. По Эпимениду, дочери Кроноса<4>. Их рождение приписывают первому совершившемуся преступлению: когда Кронос ранил своего отца Урана, капли его крови, падая, породили фурий<5>.Эриний и фурий изображали с волосами из змей, чёрной собачьей мордой вместо лица и крыльями летучей мыши.

Фурии – словарь 1828 производит слово «Furies» из «furo» - беситься, бесноваться, свирепствовать; из πύρ – пал, пламя, см. «fire», «fury».


Интересно, что есть и такая вещь – «ORNITHOMANCY» (1675) – гадание по птичьим перьям (μαντεία – предсказание); современные источники пишут – «οἰωνίζομα», а «μαντεία» - современный греческий; сюда же «omen» из «ομα», т.е. опять – «мню».
http://en.wikipedia.org/wiki/Ornithomancy

У меня в переводе с этими РЕЯМИ, ЕРЕЯМИ, ЕВРЕЯМИ тоже трудности.
Такое впечатление что это понятие ёмкое, чего-то высокого, недосягаемого, как полёт орла, или предсказание будущего, или высокой славы.

А ФУРИИ, вероятно от ФОРЫ - гадания.

ΦΟΡΟΥ - форою.

ΦΟΡΟΥ - иФ ОРОЮ - их криком