Я́джна (я́джня, я́гья; санскр. यज्ञ yajña IAST) — обряд жертвоприношения в индуизме. Берёт своё начало в религиозных практиках ведийской религии. Яджна обычно совершается для удовлетворения дэвов или для исполнения определённых желаний (ритуалы камья). Самым важным элементом яджны является жертвенный огонь (божественный Агни) куда предлагаются различные подношения, которые через посредство Агни уходят к дэвам. Основные элементы, используемые в ведийской яджне, это большое количество гхи (топлёного масла), молоко, зёрна и сома. В ведийский период, в яджнах также приносились в жертву животные. Продолжительность яджны зависит от её рода, — яджны могут длиться несколько минут, часов, дней или даже лет.Послеведийские яджны, в которых предлагаются молочные продукты (гхи или йогурт), фрукты, цветы, одежда и деньги, называются «яга», хома или хавана. Википедия Яджна.

Яджна yajña: «yā» - идти, проходить, jña - знание.
В санскрите /yajña/ m. набожность, благочестие, почитание, благоговение, жертва, жертвоприношение.

Хома /homa/ m. пожертвование, жертва, жертвенное возлияние
Хавана /havis/ n. жертва, обряд жертвоприношения
Значит, яга - /yāga/ m. жертва, пожертвование

Сама Баба Яга, конечно, не жертва,- она жрица, приносящая жертвы богам.
Колдуньи, ведуньи,знахарки - это, как бы, низшая каста древних жрецов. Только она и могла еще сохраниться в результате длительной борьбы с язычеством.