...Сербский язык создан в первой половине 19 века Вуком Караджичем. В качестве государственного он был принят в Сербии в 1863 году по политическим мотивам, в знак протеста против подавления Россией польского восстания...
Караджич создал сербский литературный язык, основываясь на одном из существовавших диалектов. Это обычное дело и никакой сенсации или тайны здесь нет. Или этот диалект он тоже придумал?
...До этого официальным и литературным языком сербов был церковно-славянский язык, причем русской редакции (извода), возникшего после Никоновской справы. На него сербы перешли в 18 веке, после переселения из Османской империи в Австрийские пределы. Это хорошо задокументированный факт. dlib.rsl.ru/loader/view/01003257888?get=pdf...
Официальным и литературным, да. Или вы считаете, что сербы и в быту перешли на ЦСЯ РР?
Из ссылки, которую вы приводите, это не следует. Вы неявно предполагаете, что сербы заговорили все и поголовно и в частности в быту на ЦСЯ РР.
...На основе одного из диалектов церковно-славянского языка >русской редакции, точнее воеводинского, и был создан сербский >язык...
Вы и в третий раз предполагаете, что сербы заговорили на ЦСЯ. Доказательства? Что это за воеводинский диалект ЦСЯ РР? На каком основании вы утверждаете что это диалект именно ЦСЯ РР?
При использовании материалов форума ссылка на источник обязательна.
Участники форума вправе высказывать любую точку зрения, не противоречащую законодательству РФ, этическим нормам и правилам форума.
Администрация форума не несет ответственность за достоверность фактов и обоснованность высказываний.