|
hint – намек, намекать
hint (n.) (из устаревшего «hent»); из среднеанглийского «hinten» - говорить, информировать; из староанглийского «hentan» - хватать, понимать; из протогерманского *hantijan, родственного «hunt» охотиться, искать, гоняться
c.1600, apparently from obsolete hent, from Middle English hinten "to tell, inform" (c.1400), from Old English hentan "to seize," from Proto-Germanic *hantijan (cognates: Gothic hinþan "to seize"), related to hunt (v.). Modern sense and spelling first attested in Shakespeare.
hunt (v.) (староанглийское «huntian» - погоня, преследование; родственно «hentan» - хватать; из протогерманского *huntojan; из PIE *kend-.
Old English huntian "chase game," related to hentan "to seize," from Proto-Germanic *huntojan (cognates: Gothic hinþan "to seize, capture," Old High German hunda "booty"), from PIE *kend-.
Т.е. смысл слова «hint» - схватывать на лету.
1675:
To HINT (enter, F.) – делать короткие замечания, намекать; эта этимология не подходит, т.к. фр. «enter» - прививать растения, сращивать.
To HUNT (Huntian, Sax.) – ловить диких животных
A HUNTER (hunta, Sax.) – тот, кто ловит диких животных
1826:
HINT, s. – намек, легкое указание, легкое указание; F. “indice”; L. “indicium, initium, innutum”
HUNT, s – преследовать, искать, гнаться; S. “huntian”
HOUND, s. – гончая; G., Swed., D., S., T. “hund”; B. “hond”; W. “huad”; Sans. “ka”; κύων; Arm. “coun”; L. “canis”; It. “cane”; F. “chien”
Для слова «hunt» три варианта.
1) Исходя из «canis» - собака. Это слово «гон». Замена «г» - «c». ГН – CN – canis. Так же «гнать» - ГНТ – HNT – HND – hound.
2) Но, в то же время, это может быть и «щеня». См. ниже. Т.е. «hunt» - это охота с собаками. Или «hunt» и «hound» - отдельно, а ряд: κύων; Arm. “coun”; L. “canis”; It. “cane”; F. “chien” - отдельно
3) Охота с «un, on» юсом. ХТ – HT – hunt. Дальше, неправильная этимологизация привела к тому, что «hunt» приобрело значение «хватать» - далее, «схватывать на лету» - «понимать с полуслова» - «намекать».
Для слова «hint» - возможно и «хватаю». Замена «в» - «v» - «u» и юсовой конструкцией. ХВТ – HV (N) T – HUNT - HINT.
Что касается фр. «chien», которое Брашет производит от «canis», то это вряд ли. Скорее это щенок, точнее - щеня.
Щенок Этимологический словарь русского языка
щенок Искон. Суф. производное от общеслав. щеня — «щенок», производного посредством суф. -ęt- (> -ят-, ср. телята, поросята, ребята и т. д.) от той же основы, что и арм. skund — «щенок» (собаки или волка), кимр. cenaw — «щенок» и др. Щен- в щенок содержит тот же корень, что и чадо, зачать, осложненный подвижным с- (*sken- > щен-), ср. отношения между словом щепа и основой чеп- в чепуха, между основой скор - в скорняк и словом кора и т. д. Щенок буквально — «дитя» (собаки или волка).
Скорняк, вообще-то, от «шкуры».
Фасмер:
щенок род. п. - нка́, мн. щенята, диал. щеня́, также в знач. "волчонок, лисенок", щениться, укр. щеня́, род. п. - яти, блр. щенё, щеня́, др.- русск. щеня, род. п. – я те, щеньць "щенок, детеныш дикого зверя", цслав. щенѧ, род. п. - ѧте σκύμνος, болг. щене́, сербохорв. штѐне, род. п. - ета, мн. ште̑нци "щенки, пружина в замке", словен. ščenè, род. п. - étа "щенок, поросенок", чеш. štěně, štěňátkо "щенок", слвц. štеňа, - niatko, польск. szczenię, род. п. - ęсiа, в.- луж. šćenjo "щенок", также в знач. "последний, самый младший ребенок", н.- луж. šćеńе, полаб. sténą, мн. steńǫta. Ср. сербохорв. су̀штен "щенная". Праслав. *ščenę, род. п. - ęte, родственно арм. skund "щенок, волчонок", ирл. саnо, саnа "волчонок", кимр. сеnаw "щенок, волчонок", далее связано с чадо (см.), лат. recēns, нача́ть, начну́ (см.), греч. καινός "новый", др.- инд. kániṣṭhas "самый младший"; см. Педерсен, Kelt. Gr. L 120 и сл., 185; Остхоф, Раrеrgа I, 268 и сл.; Шарпантье, МО I, 21; Младенов 697. Другие предполагают связь с лтш. skan̨š "громкий, звонкий", skanêt, - u "звучать, звенеть", лит. skambė́ti, skam̃ba "звучать", skambùs "звучный" (М.–Э. 3, 871) Сомнительно сближение с польск. szczekać "лаять", также szczękać, szczęknąć, вопреки Брандту (РФВ 24, 192).
Производные – пащенок. Смотрите, как Фасмер аккуратно обошел весь ряд, даже латинское «canis» не упомянул. Да, идеология мешает сильно.
Хотя находка «καινός» - великолепная. Отсюда «кайнозой» - новая эра. Щенки – это молодежь, новая жизнь.
С эрами вообще забавно.
Мезозой, или мезозойская эра, MZ (от др.-греч. μέσος — «средний» и ζωή — «животное», «живое существо») — геологическая эра, которая продолжалась от 252,17 ± 0,06 млн лет назад до 66,0 млн лет назад (всего около 186 млн лет)<1>. Впервые эту эру выделил британский геолог Джон Филлипс в 1841 году.
Греческое «μέσος» - это «межа» - «measure» - грань, граница, мера, далее из нее – «между» - «middle» - середина.
В слове «ζωή» - неправильно прочитанная «ω». Если её читать, как «v» - то получим «зверь», «свинья», «swan» - лебедь. Видимо, это «зов». Ср. «зов» - «звал» - «зверь» (диссимиляция «л» - «р»). Или «жив» - живой - жизнь, живот, животное.
Палеозойская эра, палеозой, PZ (от греч. πᾰλαιός — древний, греч. ζωή — жизнь)
Греч. «πᾰλαιός» - пред, пре. Замена «р» - «λ».
Протерозойский эон, протерозой (др.-греч. πρότερος «первый, старший» + ζωή «жизнь»)
Греч. «πρότερος» - перед + рос. Замена «д» - «τ».
Архейский эон, архей (др.-греч. ἀρχαῖος — древний)
Греч. «ἀρχαῖος» - это не «древний», а первый. Бикс - ἀρχω – быть первым, начинать, править. Так же «ἀρχή» - начало, происхождение, управление, царствование. То же, что «Reich», «reign». Т.е. русское «рука» - «руководить». Ну, собственно, да, с архея все и началось.
Катархей (греч. κατἀρχαῖος — ниже древнейшего)
Греч. «κατἀ» - направление сверху вниз; в продолжение времени. Т.е. это русское «ход», так же «куда», «где», «год» так же «катаю». Бикс приводит следующие значения: напротив, вдоль, через, вокруг, относительно, касательно.
Эон (др.-греч. αἰών «век, эпоха») — в геологии, отрезок времени геологической истории, в течение которого формировалась эонотема; объединяет несколько эр.
Бикс пишет, что это просто «юный». См. «help»
Эра. Из лат. «aera».
Михельсон:
Ср. Aes (aeris) - доски медные, на которых записывались замечательные события.
В прямом смысле эра - эпоха (историческое событие), от которой разные народы начинают летосчисление.
Т.е. «рез», «режу». Причем слово новолатинское. Значит, совсем недавно еще резали. И не факт, что на меди. Если только это не означало «гравировку». Впрочем, «гравировать» - это «ковыряю», точнее – ковырял. КВРЛ – GVRL – GRVL – GRVR.
|
