|
decent – приличный, подходящий; славный, хороший
decent (adj.) (из среднефранцузского «decent»); или напрямую из латыни «decentem» (именительный падеж – «decens») – подобающий, приличествующий; причастие настоящего времени от «decere» - быть приличествующим; из PIE *deke-, из корня *dek- брать, принимать, приветствовать, быть подходящим.
1530s, "proper to one's station or rank," also "tasteful," from Middle French décent, or directly from Latin decentem (nominative decens) "becoming, seemly, fitting, proper," present participle of decere "to be fitting or suitable," from PIE *deke-, from root *dek- "to take, accept, to receive, greet, be suitable" (cognates: Greek dokein "to appear, seem, think," dekhesthai "to accept;" Sanskrit daśasyati "shows honor, is gracious," dacati "makes offerings, bestows;" Latin docere "to teach," decus "grace, ornament"). Meaning "kind, pleasant" is from 1902. Are you decent? (1949) was originally backstage theater jargon for "are you dressed."
Это слово «оценить». Вероятный вариант – «оценить» - «ц» - «тс» - «d» - «decent».
deceo, ui, —, ere <одного корня с decor и decus; употребляется тк. в inf. и 3-м л. обоих чисел>
1) украшать, быть к лицу, идти (toga picta decet aliquem Prp);
2) приличествовать, подобать
http://linguaeterna.com/vocabula/show.php?n=12371 .
Так же «тешить». Например – «тешить самолюбие». Тешил – замена «т» - «d», «ш» - «с» (лат)., «л» - «r».
Тешить Толковый словарь Ефремовой
несов. перех. 1) Забавлять, развлекать. 2) Доставлять удовольствие, удовлетворение; радовать. 3) устар. Успокаивать, утешать.
Фасмер:
тешить диал. также "баловать", колымск. (Даль 1), укр. тíшити, др.- русск. тѣшити, тѣшу, ст.- слав. оутѣшити παρακαλεῖν (Супр.), болг. теша́ (Младенов 633), сербохорв. тjе̏шити, словен. tẹ́šiti, tȇšim, чеш. těšiti, слвц. tеšit᾽, польск. cieszyć, в.- луж. ćěšić, н.- луж. śěšyś. Связано чередованием гласных с тихий (см.). Ср. лит. taisýti "готовить, устраивать", лтш. tàisît "делать, изготовлять", tàisns "прямой", с др. ступенью вокализма: лит. tiesà "правда", tiesùs "прямой", лтш. tìesa "право, суд, приговор", tìešs "прямой, непосредственный" (см. М. – Э. 4, 215). Сюда же тешить "доить", которое Зеленин (Табу 2, 55) считает табуистическим выражением.
Тешить Этимологический словарь русского языка
тешить Общеслав. Того же корня, что тихий. Тешить буквально — «делать тихим» (забавляя), «утихомиривать». См. забавлять.
|
