|
aura – сияние; атмосфера, дуновение, см. «aether», «air», «wind»
aura (n.) (из латинского «aura» - дуновение, воздух); из греческого «αύρα» - ветерок, ветер. Дворецкий: aura, ae f (греч.) тж. pl.:1) дуновение, веяние, ветерок, воздушное течение; 2) тж. pl. воздух; 3) испарения, запах; 4) поэт. ветер; 5) pl. небо, небесная высь; 6) pl. дневной свет; 7) лёгкое дыхание, проблеск, призрак, тень; 8) блеск, сияние; 9) теплота; 10) звук, голос, отзвук. Совершенно очевидно, что в основе – разные русские слова, блеск, сияние – не сюда, см. «aureate», «aurora».
1828:AURA – мягкий ветерок, бриз, ветер; из αύρα. Aёr – воздух – из Αήρ.
Вейсман: αύρα (άημι) – дуновение, ветерок, ветер (особенно свежий, дующий по утру с моря или реки); άήρ, αέρος – воздух; туман, мрак (нижний слой воздуха, в отличие от Αἰθήρ), ср. άημα – дуновение; άημι (άfημι); άητο – дуть, веять; здесь достаточно понятно – дуть – ДТ – (Δ)Τ, но и веять – ВТ – (В)Т;
Лидделл и Скотт – из AF – άω, άήτης, αύρα, άήρ, αύω, ίαύω, άεσα, άάζω, άίω, άίαθω; Skt. va, vami (дух – это к вонь, хотя основа похожая – фу); vatas, vayus (ветер); L. ventus, Goth. vaia, vinds (дух – άνεμος, опять к вонь, вонять – ВНТ - VND); O. Norse vinðr).
Другими словами – вью (к звукоподражательному «фью», веял, веять) – ВЛ – (В) Λ – (В) Р – αύρα, άήρ; тяжело дышать, дуть; интересно, что сюда и англ. «breathe» - дышать, «breeze» - бриз и «blow» - дуть; так же в значениях – быть сбитым ветром, быть колеблемым; приземные ветры (атмосфера); плотный ветер, мгла, туманная мгла. Возможно, «морось» - МРС – (М) РΣ – αέρος. Вероятно слово и слово «ветер» - Αἰθέρος – έρος.
|
