Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

lamp – лампа; lampshade – абажур

lamp (n.) (старофранцузское «lampe» - лампа, свет); из латинского «lampas» - свет, факел, шандал; из греческого «λαμπάς» - факел, лампа, бакен, метеор, свет; из «λαμπέιν» - сиять; из назальной формы PIE корня *lap- сиять
c.1200, from Old French lampe "lamp, lights" (12c.), from Latin lampas "a light, torch, flambeau," from Greek lampas "torch, lamp, beacon, meteor, light," from lampein "to shine," from nasalized form of PIE root *lap- "to shine" (cognates: Lithuanian lope "light," Old Irish lassar "flame"). Replaced Old English leohtfæt "light vessel." To smell of the lamp "be a product of laborious night study" is from 1570s.

Это, что еще за корень - *lap- сиять? Если «белый», то так и надо писать. Но, скорее всего, это слово «пламя», с несколько переставленными буквами. ПЛМ – PLM – LMP. Родственники – палый (белый), пал (огонь, пожар); глубинно, видимо, связано с «лить», корень «- л».

Ср. – «палить» и «полить». Так же «пала» (палка), поле, лань, елань и пр.