Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

lactation – кормление грудью, выделение молока, см. «galaxy», «dulcet»; lactation – (из французского «lactation»); из позднелатинского «lactationem» (именительный падеж «lactatio») – младенец, сосунок, существительное действия от причастия прошедшего времени «lactare» - кормить грудью, высасывать; из латинского «lacto»; из «lac» - Дворецкий: I lacto, avi, atum, are : 1) содержать молоко; 2) давать грудь, кормить молоком; 3) сосать грудь; 4) быть приготовленным из молока: lac (арх. lacte Enn, Pl, Pt etc.), lactis: 1) молоко; 2) молочный цвет; 3) белый растительный сок; 1828: LAC, LACTIS – сокращение от «γάλακτος» - молоко; из PIE корня *g (a) lag- молоко, т.е. это «лакаю, лакать» (для латинского слова) и «клёкать», «клекати» (клокотать) - для греческого; ЛК(Т) – LC (T); клекати – КЛКТ – КΛΚТ – ГΛΚТ – γάλακτος (звукоподражательное), подробно, см. «galaxy».
Вполне вероятно, что русское «млеко» (молоко) – это отражение «на» или «меня» + «лакай», см. «milk»