Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

lose – терять, проигрывать, лишаться, оставлять позади и пр.

lose (v.) (староанглийское «losian» - потерятся, разделиться); из «los» - разрушение, потеря; из протогерманского *lausa-; из PIE корня *leu- потеряться, разделить, отрезать, объединить, отделить
Old English losian "be lost, perish," from los "destruction, loss," from Proto-Germanic *lausa- (cognates: Old Norse los "the breaking up of an army;" Old English forleosan "to lose, destroy," Old Frisian forliasa, Old Saxon farliosan, Middle Dutch verliesen, Old High German firliosan, German verlieren), from PIE root *leu- "to loosen, divide, cut apart, untie, separate" (cognates: Sanskrit lunati "cuts, cuts off," lavitram "sickle;" Greek lyein "to loosen, untie, slacken," lysus "a loosening;" Latin luere "to loose, release, atone for, expiate").

1675:
To LOSE (læsan, Sax.) – страдать, терять, разрушать, отбрасывать

Т.е. это слово «лишать, лишаю», «ш» - «s», см. «less»; сакс. слово «læsan» - лишен.

При этом корневая основа – рез, режу, рушу; переход «р» - «л». Основа « - р» - земля. Эти переходы сохранились в англ. значениях слов, так же, как и в словах «crush» - давить, дробить; «crash» - разбивать, крах