Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

lump – кусок, ком, глыба

lump (n.) (вероятно, староанглийское, скандинавского происхождения); происхождение неизвестно
early 14c., lumpe (1224 as surname), probably in Old English, perhaps from a Scandinavian source (compare Danish lumpe, 16c.), of unknown origin.

1675:
A LAMP (klumpe, Teut.) – глыба, куча; так же название рыбы

1826:
LUMP, s. – небольшая кучка, цельный кусок; B. “lomp, klomp”; D., Swed., “klump”
словарь 1888 отмечает родственность с «clump» - слипшаяся масса, глыба, ком.

Собственно, это и есть «глыба» (ср. «колоб») с юсом «om, um». ГЛБ – замены «г» - «k, c» и «б» - «р». K (C) B – K (C) (M) B - K (C) (M) P – klumpe, clump – lump

Слова «глыба» и «колода» похожи, см. «log», поэтому и появилось голл. “klompe” – деревянные башмаки