Греческое слово ΛIθOς или «ЛИТОСЪ» (съ придыханіемъ послѣ «Т») въ русскомъ переложеніи. По общепринятому толкованію переводится какъ «камень», «скальная, горная порода».

Если отбросить окончаніе «ОСЪ», получимъ корень «ЛИТЪ». Тутъ же слова «ЛИТЬ», «ЛИТЬЁ».

Что такое камень въ самомъ общемъ смыслѣ (то есть горная порода)? Это излившiеся и застывшіе потоки магмы. Любой потокъ расплавленной породы послѣ застыванія принимаетъ форму внутренняго объема того, въ чёмъ застылъ (за исключеніемъ открытыхъ и плоскихъ пространствъ), напримѣръ, рѣчной желобъ или узкіе каньоны и фьорды. То же мы наблюдаемъ при литьѣ металлическихъ слитковъ, произведеній искусства, холоднаго оружiя, и так далѣе.

legend – легенда

legend (n.) (письменное свидетельство о событии); из старофранцузского «legende»; из среднелатинского «legenda» - легенда, история; дословно – читать; из латинского «legendus», из «legere» - читать, собираться, отбирать
early 14c., "narrative dealing with a happening or an event," from Old French legende (12c., Modern French légende) and directly from Medieval Latin legenda "legend, story," literally "(things) to be read," on certain days in church, etc., from Latin legendus, neuter plural gerundive of legere "to read, gather, select"

См. «lecture», т.е. «речет», замены «р» - «l», «ч» - «g», «т» - «d». РЧТ – RCT – RGT – LG (N) D с «en» - юсом
Русское «читаю», видимо из «речет»; не отсюда ли и «счет», «чет», «четыре»?