|
lorry – грузовой автомобиль, тележка, платформа
lorry (n.) (из «lurry» - тянуть, тащить); происхождение неизвестно
"a truck; a long, flat wagon," 1838, British railroad word, probably from verb lurry "to pull, tug" (1570s), of uncertain origin.
Не понимаю, что это - происхождение неизвестно?
В словарях 19 века таких слов нет.
Of obscure origin. See lorry.
lurry (third-person singular simple present lurries, present participle lurrying, simple past and past participle lurried)
1. (transitive) To lug or pull about.
2. (transitive) To daub; dirty.
http://en.wiktionary.org/wiki/lurry
• lorrie, larry
Origin obscure. Perhaps from English dialectal lurry (“to lug or pull about, drag”). Perhaps of North Germanic origin, related to Norwegian lurja, lorja, lerja (“wet, shapeless lump”), Norwegian lura (“cow-dung”), see lurt. Perhaps of Latin origin, related to French lourd (“heavy”).
Понятно, слово из диалектов. Собственно, это «рало, орало» - плуг; норвежские слова – рыл (отсюда понятие «сырой, бесформенный комок земли) – далее – коровье дерьмо.
Понятие «вагон» - от «rail» - рельсы, от русского «руль», которое так же восходит к рало, рыл. Обратное прочтение – РЛ – RL – LR – lorry.
К попугайчику отношения не имеет, хотя?
1888
LORY, a small bird of the parrot kind. (Malay.) In Webster. Also called lury. Malay luri, a bird of the parrot kind, also called nuri;
Лориевые, или лори (лат. Loriinae) — подсемейство попугаевых. Некоторые систематики выделяют в отдельное семейство Loriidae.
The usage of the terms "lory" and "lorikeet" is subjective, like the usage of "parrot" and "parakeet". Species with longer tapering tails are generally referred to as "lorikeets", while species with short blunt tails are generally referred to as "lories".
Как обычно, понятно, что ничего не понятно.
Во-первых, у них очень необычный язык, просто руль какой-то
Во-вторых, они орут.
http://zoo-dom.com.ua/acatalog/369/510/512.htm
|
