|
«debate»:
DEBATE, v., a. – дискутировать, спорить, препираться; F. “debare”; It. “debattire” – бить доводом, аргументом. Из лат. “batuo”.
1828: BATUO – я бью, мешаю грязь (batter), взбиваю; ср. «butter» - масло; из βατέω, так же πατέω; из πάω – давить, прижимать. Фр. “batter” – бить, герм. “batten”, вал. “boeddu”; евр. “phatah”; так же скифское (!) pata – убивать. Понятно, что это то же самое «бить». Вероятно, «дебаты» - побить или добить. Переход «п» - «p» - «d». Получается, что в 1828 еще знали скифские слова? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B8%D1%84%D0%BE-%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA . Основным источником при восстановлении языка — являются личные имена правителей скифов и сарматов, записанные греческими и персидскими авторами. Топонимы Значительное количество топонимов в Северном Причерноморье имеет скифо-сарматское происхождение. В частности, названия крупнейших рек региона — Дон, Дунай, Днепр и Днестр, — возможно, скифского происхождения<4>. По другой версии, эти названия рек появились ещё во времена индоевропейской общности, и происходят от корня dānu «река, вода»<5>. Перевожу на понятный язык – считается, что от скифов ничего не сохранилось.
Если, конечно, не считать русского языка.
Да, Абаев там потоптался изрядно: http://kladina.narod.ru/dremin/dremin.htm . Здесь вообще песня! Почитайте, не пожалеете. Прав был Блок, «да, скифы мы»! Насчет «очей раскосых» только перегнул. http://kladina.narod.ru/dremin/dremin.htm#11 . При этом видно, как русские слова искажены. То ли «греками», то ли самим Абаевым. Ведь зная русский язык недолго и испугаться того, что «скифский» язык = русскому языку. Да и по странному стечению обстоятельств, жили они в аккурат там, где нынче проживают русские. Равно и сарматы. Те же слова, тот же ареал проживания. Нет, историки этого пережить не могут. http://www.e-reading.ws/chapter.php/1002355/30/Vasileva_Nina_-_Rusy_Velikoy_Skifii.html .
|