|
list – список
list (n.1) (каталог, содержащий имена по порядку); из среднеанглийского «liste» - граница, край, полоса; из старофранцузского «liste» - граница, тесьма, ряд, группа, полоска бумаги; или из староитальянского «lista»; происхождение германское; из протогерманского *liston; из PIE *leizd- окантовка, тесьма
"catalogue consisting of names in a row or series," c.1600, from Middle English liste "border, edging, stripe" (late 13c.), from Old French liste "border, band, row, group," also "strip of paper," or from Old Italian lista "border, strip of paper, list," both from a Germanic source (compare Old High German lista "strip, border, list," Old Norse lista "border, selvage," Old English liste "border"), from Proto-Germanic *liston, from PIE *leizd- "border, band." The sense of "enumeration" is from strips of paper used as a sort of catalogue.
1675 – свиток
1826:
LIST, s. 1. – свиток, каталог; G. “lest, list” – из “lesa” – говорить, читать; λέξις; D. “liste”; F. “liste”
2. кайма ткани, полоса одежды, поясок, повязка; L.B. “lista”; F. “lice, lisiere”; Swed. “list”; B. “lisse”; L. “licium”
3. место для спортивных занятий, спортзал; It. “lizza”; F. “lice”; Sp. “liza” – поле битвы, гладкое место, арена; Sp. “lixar, alizar” – выглаживать; из L. “livigare” – это «луг»; конечно, близко к «лизал», но нет.
4. желание, похоть; G. “lyst”; Swed. “list”; S. “lyst”;то же, что «lust», т.е. – ластиться, см. «lake».
Насчет того, что “list” (свиток, каталог) – от «речет», вполне может быть, см. «listen», но и русское «лист» в значении «лист бумаги» - равнозначно.
1828:
LICIUM – нить, пряжа, веревка, основа сети; в основе «коло» - круг; из “ligo, ligium”, см. «lace».
LIGO – вяжу, наматываю; из λυγέω, λυγώ; вполне может быть и «колю» (в смысле «подкалываю» булавкой), ср. «kilt» - шотландский плащ.
Килт (англ. Kilt) — предмет мужской национальной шотландской одежды, традиционная одежда горцев Шотландии. Килт представляет собой кусок ткани, обёрнутый вокруг талии, плиссированный (собранный складками) сзади и закреплённый с помощью 2—3 пряжек и ремешков; обычно килт носится вместе со специальной сумочкой для мелких вещей, называемой «спорран»
According to the Oxford English Dictionary, the noun derives from a verb to kilt, originally meaning "to gird up; to tuck up (the skirts) round the body", which is apparently of Scandinavian origin.
Происходит от глагола «to kilt» - подбирать, подтыкать, в значении «подпоясывать ремнем, засучивать, опоясывать вокруг тела»; скандинавского происхождения. Ну, да , «kill» - тоже, наверное.
|
