|
Есть некоторое сходство, случайно ли? Их так и называют: Андроник - это Ричард III византийской истории, ну и соответственно можно сказать и наоборот. Правили год в год с разницей в 300 лет: 1183-85 и 1483-85. При этом Ричард прожил 32 года (1452-1485), что близко к тем самым 33 годам Христа, прототип которого Андроник, согласно ФиН. Оба характеризуются как "нехорошие" - интриганы, макиавеллисты, кровавые тираны, узурпаторы власти, коварные обольстители женщин, оба возбудили против себя заговоры, недовольство подданных и были свергнуты. Ричард погиб в битве при Босворте. Из пересказа соответствующих событий "Ричарда III" Шекспира:
"Перед началом сражения Ричарда посещают призраки тех, в чьей смерти он виновен, он пробуждается с криком «Иисус!», чтобы тот помог ему, но медленно понимает, что он совершенно один в мире и что даже сам себя ненавидит. Язык Ричарда и оттенки самораскаяния, кажется, указывают, что в последний час он раскаивается, однако уже слишком поздно."
"...исход битвы при Босворте решило предательство. Измена лорда Стэнли, отчима Генриха, который перешёл на сторону мятежников в самый последний момент, сделала поражение Ричарда неизбежным."
"Ричард скоро теряет свою лошадь на поле боя в кульминационный момент сражения, и произносит часто цитируемую фразу «Коня, коня, полцарства за коня!» Ричмонд убивает Ричарда в заключительном поединке. Впоследствии, Ричмонд становится королем Генрихом VII, и женится на Елизавете Йоркской, таким образом заканчивая войну Роз."
Фраза «Коня, коня, полцарства за коня!» построением отчасти напоминает слова Иисуса "Или! Или! лама савахфани" (то есть: Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил?). По мнению некоторых, он звал Илию, а Илья был связан с конями тем, что воззнёсся на колеснице. Смерть некоторых дубликатов Христа также связана с конём, например, князя Олега.
Подчеркивается, что во время битвы он был в короне:
"Летописец из Кройленда вспоминает: «…он (Ричард) ехал помпезно и величаво как настоящий властелин. Голову его венчала корона Англии». (Некоторые источники сообщают ее цену: 120 000 крон)."
"Анонимная «Баллада о Босвортском поле», написанная, вероятно, одним из участников этого сражения, повествует, что Ричард попросил перед этой атакой надеть ему на шлем английскую корону, чтобы «умереть королём»."
Отмечают также, что в пьесе англ. драматурга Джона Уилсона "Андроник Комнин" (ок. 1664) сцена обольщения Андроником вдовы Алексея очень напоминает аналогичную сцену из пьесы Шекспира с Ричардом и леди Анной Невилл (Нефела?) на похоронах её мужа:
Andronicus Comnenius (1664), a blank verse tragedy, is based on the story of Andronicus Comnenus (who murdered his cousin, Alexius II, in order to take over his throne) as told by Peter Heylin in his Cosmography. It contains a scene between the usurper and the widow of his victim Alexius which follows very closely Shakespeare's treatment of a parallel situation in Richard III in which Richard woos the widow of one of his victims during her husband's funeral.
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Wilson_(playwright)
Besides these excellent comedies, Wilson is the author of a tragedy, Andronicus Comnenius, of admirable conduct and vigour, and written in blank verse of a freedom compacted with firmness that recalls the better work of the previous age. The actual story of Andronicus Comnenus, hypocritical, treacherous and pitiless in his murderous path of devastation to a throne, strangely parallels the story of the hunchback Richard of historical and dramatic fable. Such, however, seems to have been the author’s literary conscience that, save for one scene, which closely resembles the courtship of lady Anne by Richard, he has treated his theme originally and with inventive variety.20 The date of Andronicus Comnenius is noticeable;...
Note 20. Compare Richard III, act I, sc. 2 and Andronicus Comnenius, act IV, sc. 3. Wilson invariably writes Comnenius for Comnenus.
http://www.bartleby.com/218/0510.html The Cambridge History of English and American Literature in 18 Volumes (1907–21).
Volume VIII. The Age of Dryden. V. The Restoration Drama. § 10. John Wilson.
Внешность Ричарда описывают несколько противоречиво: "С детства он был очень мал ростом, худ, горбат и кроме того страдал атрофией левой руки, из-за чего терпел неудобства. Однако он обладал поистине королевской осанкой и замечательной внешностью, как и у его венценосного брата Эдуарда IV. Однако физические недостатки значительно испортили его характер: сердце у Ричарда было черствое, а характер - высокомерный... Он мечтал о троне, но долго скрывал свои намерения под маской притворной скромности."
Ричард также чем-то напоминает Цезаря Борджиа и Алкивиада(-Иуду Искариота, согласно ФиН). Кстати останки и Ричарда, и Чезаре Борджа были после захоронения извлечены и перенесены или выброшены в другое место:
"...На протяжении более пяти веков бытовала легенда, что его останки были позже извлечены из могилы и выброшены в реку Суар." http://ru.wikipedia.org/wiki/Ричард_III
"Место захоронения
Чезаре Борджиа похоронили под алтарем церкви Девы Марии в Виане. На мраморном могильном камне высечены слова: «Здесь покоится тот, кого боялись все, ибо держал он в руках своих мир и войну». Но уже в 1527 году его тело было извлечено из могилы. Епископ Калахорра посетив город, выразил негодование по поводу того, что такой грешник как Борджиа похоронен в церковном склепе. Могила была уничтожена, а Борджиа перезахоронен в другом месте." http://ru.wikipedia.org/wiki/Борджиа,_Чезаре
У Шекспира присутствуют анахронизмы:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ричард_III_(пьеса)
Пьесу очень редко ставят без сокращений, определенные вторичные персонажи целиком удаляются, чаще всего это королева Маргарита Анжуйская (участие умершей в 1482 г. Маргариты в событиях «Ричарда III» — сознательный шекспировский анахронизм).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Маргарита_Анжуйская (фр. Marguerite d'Anjou, англ. Margaret of Anjou 23 марта 1429<1> — 25 августа 1482) — королева Англии, дочь Рене I Доброго, герцога Анжуйского (1409—1480), троюродного брата французского короля Карла VII.
Была выдана замуж (1445) за английского короля Генриха VI и фактически сразу стала играть решающую роль в английской политической жизни. Её амбициозность и властность стали одной из причин восстания йоркистов и начала войны Алой и Белой Розы.
...Ходили слухи, что единственный сын Маргариты, принц Эдуард, рождён не от короля Генриха. В числе его возможных отцов называли герцога Эдмунда Сомерсета. Сам Генрих говорил, что принц Эдуард рождён не иначе, как от святого духа.
- вот и рождение от св. духа здесь недалеко.
И Ричард, и Андроник похожим образом шли к власти, похожим образом властвовали и оба трагически закончили. Со смертью Ричарда пресеклась мужская линия Плантагенетов, которые правили Англией более трехсот лет якобы. С графа Ричмонда = Генриха VII началась династия Тюдоров.
|
