|
restore - отдавать обратно, восстанавливать, реставрировать; см. «rest».
restore (v.) (из старофранцузского «restorer»); из латинского «restaurare» - чинить, перестраивать, поновлять, реставрировать; из «re-» - назад, снова + «-staurare»; из PIE *stau-ro-, из корня *stā- стоять, делать твердым
c. 1300, "to give back," also, "to build up again, repair," from Old French restorer, from Latin restaurare "repair, rebuild, renew," from re- "back, again" (see re-) + -staurare, as in instaurare "restore," from PIE *stau-ro-, from root *stā- "to stand, set down, make or be firm," with derivatives meaning "place or thing that is standing" (see stet).
stet (корректурный знак, отменяющий правку); из латинского «stet» - останавливать; от «stare» - стоять; из PIE корня - стоять, делать твердым
direction to printer to disregard correction made to text, 1755, from Latin stet "let it stand," third person singular present subjunctive of stare "to stand, stand upright, be stiff," from PIE root *stā- "to stand, set down, make or be firm," with derivatives meaning "place or thing that is standing" (cognates: Sanskrit tisthati "stands;" Avestan histaiti "to stand;" Persian -stan "country," literally "where one stands;" Greek histemi "put, place, cause to stand; weigh," stasis "a standing still," statos "placed," stater "a weight, coin," stylos "pillar;" Latin sistere "stand still, stop, make stand, place, produce in court," status "manner, position, condition, attitude," stare "to stand," statio "station, post;" Lithuanian stojus "place myself," statau "place;" Old Church Slavonic staja "place myself," stanu "position;" Gothic standan, Old English standan "to stand," stede "place," steall "place where cattle are kept;" Old Norse steði "anvil," stallr "pedestal for idols, altar;" German Stall "a stable;" Old Irish sessam "the act of standing").
Т.е. в основе русское «стоял»; СТЛ – STL – замена «л» - «r» (как в «стылый» - «старый») – STR – stare; так же – стоять – СТТ – STT – stet, ср. «эстет»
Для латинского «restaurare», «restare» - перестроил; ПРСТРЛ – PRSTRL – PRSTRR – restaurare
Дворецкий:
restauro, avi, atum, are
восстанавливать; возобновлять
sto, steti, statum, are (part. fut. staturus; 3 л. pl. pf. поэт. иногда V steterunt)
1) стоять;
2) длиться, продолжаться;
3) быть полным;
4) выставляться на продажу, продаваться;
5) стоить, обходиться;
6) быть на (чьей-л.) стороне, стоять за, защищать;
7) быть против, противодействовать, сопротивляться, бороться;
8) покоиться, держаться, зависеть;
9) останавливаться; застывать;
10) оставаться верным, придерживаться, соблюдать;
11) встречать одобрение, иметь успех, нравиться;
12) быть твёрдым, определённым, решённым.
Стою, стоять, стал, стать; встать, устать
|
