|
BAROCCO.
Барокко (итал. barocco — «причудливый», «странный», «склонный к излишествам», порт. perola barroca — «жемчужина неправильной формы» (дословно «жемчужина с пороком»); существуют и другие предположения о происхождении этого слова) — характеристика европейской культуры XVII—XVIII веков, центром которой была Италия. Стиль барокко появился в XVI—XVII веках в итальянских городах: Риме, Мантуе, Венеции, Флоренции. Эпоху барокко принято считать началом триумфального шествия «западной цивилизации». Барокко противостояло классицизму и рационализму.
Барокко Большой энциклопедический словарь
БАРОККО (итал. barocco - букв. - странный, причудливый), одно из главных стилевых направлений в искусстве Европы и Америки кон. 16 - сер. 18 вв. Барокко, тяготевшее к торжественному "большому стилю", в то же время отразило прогрессивные представления о сложности, многообразии, изменчивости мира. Барокко свойственны контрастность, напряженность, динамичность образов, аффектация, стремление к величию и пышности, к совмещению реальности и иллюзии, к слиянию искусств (городские и дворцово-парковые ансамбли, опера, культовая музыка, оратория); одновременно - тенденция к автономии отдельных жанров (кончерто гроссо, соната, сюита в инструментальной музыке).
Барокко Словарь иностранных слов
(порт. barroco - неправильно-овальный жемчуг, отсюда франц. barroque - неправильный, бесформенный). Странное, неправильное, своеобразное в искусстве.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
порт. barroco, грубый перл, отсюда франц. barroque, неравный, удивительный. Странное, своевольное.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
Брак Словарь иностранных слов
(нем. Brack). Негодный, поврежденный, а также не отвечающий требуемым условиям товар.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
негодные товары или слегка попорченные вещи, продаваемые отдельно от доброкачественных, совершенно целых.
(Источник: "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907)
нем. Brack. а) Негодные товары. b) Отделение негодных товаров при сортировке.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)
baroque (adj.) (из французского «baroque» - неправильный); из португальского «barroco» - неправильный жемчуг; происхождение неизвестно, возможно родственно испанскому «berruca» - недостаток, изъян. Клейн полагает, что название произошло от имени Федерико Бароччи, основателя стиля.
1765, from French baroque (15c.) "irregular," from Portuguese barroco "imperfect pearl," of uncertain origin, perhaps related to Spanish berruca "a wart."
This style in decorations got the epithet of Barroque taste, derived from a word signifying pearls and teeth of unequal size.
Klein suggests the name may be from Italian painter Federigo Barocci (1528-1612), a founder of the style. How to tell baroque from rococo, according to Fowler: "The characteristics of baroque are grandeur, pomposity, and weight; those of rococo are inconsequence, grace, and lightness." But the two terms often used without distinction for styles featuring odd and excessive ornamentation.
Фасмер:
брак I I. "изъян", со времени Петра I; см. Смирнов 65; браковщик уже в 1705 г.; см. Христиани 41. Через польск. brak – то же (с XVI в.; см. Смирнов, там же; Брюкнер 38) или из ср.-нж.-н. brak "недостаток, изъян" (букв. "перелом"), см. Бернекер 1, 80 и сл. Через польск. посредство получены, несомненно, русск. браковать, укр. бракува́ти, блр. бракава́ць – то же; ср. польск. brakować.
Т.е. смотрим «break» - разрушать.
1675:
BRACK (of Brecan, Sax. Brechen, Teut. - to break). Недостаток, недуг; брак. Это русское слово «порок» - замена «п» - «b». ПОРОК – ПРК – BRCK.
Порок Толковый словарь Ефремовой
м. 1) Недостаток, изъян, заслуживающий порицания, осуждения; позорящее свойство кого-л., чего-л. 2) Безнравственное поведение, разврат. 3) Физический недостаток. 4) Недостаток, неисправность.
Порок Этимологический словарь русского языка
порок Заимств. из ст.- сл. яз. Производное (с перегласовкой) от порицати (см. порицать). Порок буквально — «то, что осуждается».
По речь = по + ругать. Но и «порушу», «обрушу», см. у Даля «порки» - орудия
Даль:
м. недостаток нравственный, духовный; все, что противно истине и добру; зло и ложь, как свойство, качество человека; всякое нравственное извращенье, искаженье; наклонность к худу, к дурной жизни. Недостаток телесный, калечество или уродливость, уклоненье от порядка в природе, от должного, от общего закона. Порок у лошадей бывает видимый, наружный, как хромота, кривота и пр., или норов. Порки, сосуды порочные, стар. подступные или осадные орудия, стенобитные башни. Порочные люди, преступные или с пороками. Порочная жизнь человека, худая, грешная, преступная. Порочить, порочивать кого, пороковати церк. находить в ком и в чем-либо пороки, недостатки; ох (с) уждать, хулить, хаять, порицать, по (на) рекать, обвинять; винить; бранить, поносить, бесславить, говорить о ком худо, признавать что негодным, плохим. Кормчая. -ся, страдат. возвр. по смыслу. Запорочить или опорочить кого, облиховать, дать дурной отзыв. Пороченье ср. порочка ж. действ. по глаг. Порочник, -ница, грешник, или вообще человек, преданный порокам. Порочитель, - ница, кто порочить, обличает, худославить других.
Фасмер:
порок I порок "осадная машина для проламывания стен", др.- русск. порокъ (Новгор. 1 летоп., Лаврентьевск., Ипатьевск. летоп.; см. Срезн. II, 1212 и сл.), чеш., слвц. рrаk "праща", др. - польск. рrоk (Брюкнер 437), в.- луж., н.- луж. рrоk "праща", в.- луж. рrоkаć "метать, швырять", н.- луж. рrоkаś – то же. Ср. также праща́. Праслав. *роr-kъ производится от *реrǫ, *реrti "бить" (см. перу́, Перун); см. Брюкнер 437; Ланг, LF 43, 228 и сл.; М.–Э. 3, 209. Неубедительно сближение с др.- инд. раrаc̨ús "топор", греч. πέλεκυς – то же, лесб. "молот", которые считаются заимств. (ср. ассиро-вавил. pilaqqu "стилет, кинжал" (И. Шмидт, Urheimat 9; Кречмер, Einl. 105 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 259; Буазак 761, против Маценауэра, LF 13, 186 и сл.), тем более что тогда было бы слав. *реl(е)sъ. II порок род. п. - ока, др.- русск., ст.- слав. порокъ "порицание" (Супр.). От по- и рок; ср. порицать; см. Траутман, ВSW 243; Мi. ЕW 274.
break (v.) (староанглийское «brecan» - разбивать, расшатывать, разрываться, обижать, насиловать, разрушать и пр.); из протогерманского «brekan»; из PIE корня *bhreg – ломать, разрушать
Old English brecan "to break, shatter, burst; injure, violate, destroy, curtail; break into, rush into; burst forth, spring out; subdue, tame" (class IV strong verb; past tense bræc, past participle brocen), from Proto-Germanic *brekan (cf. Old Frisian breka, Dutch breken, Old High German brehhan, German brechen, Gothic brikan), from PIE root *bhreg- "to break" (see fraction). Most modern senses were in Old English. In reference to the heart from early 13c. Meaning "to disclose" is from early 13c.
Т.е. это слово «обрушу» или «порушу». Так же «порок» - стенобитное орудие.
Более чем уверен, что связано с «BREACH» (1675); Swed. “brach”, F. “breche”. Пролом, дыра, брешь, пролом, ссора, разрыв отношений.
ПРШ – замены «п» - «b» и «ш» - «ch» - BRCH – breach.
Так же – «обрушу». БРШ – BRCH – breach.
Фасмер:
брешь ж., впервые в 1703 г.; Христиани 36; также бреш м., в эпоху Петра I; см. Смирнов 65. По-видимому, заимств. из франц. brèche от д.-в.-н. brecha: нов.-в.-н. brechen "ломать", Доза 111.
«Вики»:
Происхождение слова барокко вызывает больше споров, чем названия всех остальных стилей. Существует несколько версий происхождения. Португальское barroco — жемчужина неправильной формы, не имеющая оси вращения, такие жемчужины были популярны в XVII веке. В итальянском baroco — ложный силлогизм, азиатская форма логики, приём софистики, основанный на метафоре. Как и жемчужины неправильной формы, силлогизмы барокко, ложность которых скрывалась их метафоричностью.
Использование термина со стороны критиков и историков искусства берет начало со 2-й половины XVIII и относится, в первое время, к фигуративному искусству и, последовательно, также к литературе. Вначале этот термин приобрел негативный смысл. Эрнст Гомбрих писал: «Слово „барокко“, означающее „причудливый“, „нелепый“, „странный“, также возникло позднее как язвительная насмешка, как жупел в борьбе со стилем XVII века. Этот ярлык пустили в ход те, кто считал недопустимыми произвольные комбинации классических форм в архитектуре. Словом „барокко“ они клеймили своевольные отступления от строгих норм классики, что для них было равнозначно безвкусице»<1>. И только в конце XIX века произошла переоценка барокко, благодаря европейскому культуральному контексту от импрессионизма к символизму, который выделяет связи с эпохой барокко<2>.
Одна из спорных теорий предполагает происхождение всех этих европейских слов от латинского bis-roca, скрученный камень. Другая теория — от латинского verruca, крутое высокое место, дефект в драгоценном камне.
В разных контекстах слово барокко могло означать «вычурность», «неестественность», «неискренность», «элитность», «деформированность», «преувеличенную эмоциональность». Все эти оттенки слова барокко в большинстве случаев не воспринимались как негативные.
Наконец, ещё одна теория предполагает, что это слово во всех упомянутых языках является пародийным с точки зрения лингвистики, и его словообразование может объясняться его значением: необычностью, неестественностью, неоднозначностью и обманчивостью.
Неоднозначность стиля барокко объясняется его происхождением. Как считают некоторые исследователи<3>, он был заимствован из архитектуры турок-сельджуков.
В основе понятия может быть как «порок», см. выше «вики», так «обрушу». Если в основе «порок», значит в 18 веке еще знали русский язык, причем хорошо, если уж термин «baroco» так точно передает слово «порок». Всего лишь замена «п» - «b». Кстати, слово «порок», вероятно, перетекло в «плохо». Насчет обрушения – рушились традиции, ничего удивительного.
Странное дело, стиль появляется после «Великой смуты».
Просто прямым текстом:
Мощь в культуре проявилась приспособлением к новым условиям — знать и церковь нуждаются в том, чтобы их силу и состоятельность увидели все, но поскольку денег на постройки палаццо не было, знать обратилась к искусству, чтобы создать иллюзию могущества и богатства. Популярным становится стиль, который может их возвысить. Вот так в XVI веке на территории Италии возникает барокко. Мировоззренческие основы стиля сложились как результат потрясения, каким для XVI века стали Реформация и учение Коперника. Изменилось утвердившееся в античности представление о мире как о разумном и постоянном единстве, а также ренессансное представление о человеке как о разумнейшем существе. По выражению Паскаля, человек стал сознавать себя «чем-то средним между всем и ничем», «тем, кто улавливает лишь видимость явлений, но не способен понять ни их начала, ни их конца».
Эпоха барокко порождает огромное количество времени ради развлечений: вместо паломничеств — променад (прогулки в парке); вместо рыцарских турниров — «карусели» (прогулки на лошадях) и карточные игры; вместо мистерий — театр и бал-маскарад. Можно добавить ещё появление качелей и «огненных потех» (фейерверков). В интерьерах место икон заняли портреты и пейзажи, а музыка из духовной превратилась в приятную игру звука.
Эпоха барокко отвергает традиции и авторитеты как суеверия и предрассудки. Истинно все то, что «ясно и отчётливо» мыслится или имеет математическое выражение, заявляет философ Декарт. Поэтому барокко — это ещё век Разума и Просвещения. Не случайно слово «барокко» иногда возводят к обозначению одного из видов умозаключений в средневековой логике — к baroco. В Версальском дворце появляется первый европейский парк, где идея леса выражена предельно математически: липовые аллеи и каналы словно вычерчены по линейке, а деревья подстрижены на манер стереометрических фигур. В армиях эпохи барокко, впервые получивших униформу, большое внимание уделяется «муштре» — геометрической правильности построений на плацу.
Т.е. «античность» - это времена Руси-Орды. Насчет 16 века я не уверен, скорее всего – начало 17, после падения Империи. Правильно, хозяина нет – все можно.
Интересно, что словарь 1675 этого слова не знает. Значит, термин появился позже. Нет его и в 1 томе «Британники» (1771)
1675:
BAROCHO, BAROCO – техническое слово, выражающее силлогистический настрой в логике, когда первая позиция всеобъемлюще тверда, а две другие – отрицательны к первой. Этих слов в современных словарях нет.
И, скорее всего, это не средневековая логика, а как раз логика эпохи барокко. Тогда очень любили подобные игрушки. Это, часом, не «вращаю»? А, скорее всего – упрощаю. Замена «п» - «b» и «щ» - «ch». ПРЩ – PRSH – BRSH. Все это очень похоже на процесс обучения языкам, которые только зарождались.
«вики»:
In classical logic, baroco is a mnemonic word used to memorize a syllogism. Specifically, it has the first proposition universal and affirmative, but the second and third particular and negative, and the middle term the attribute in the two first. For example,
Every virtue is attended with discretion.
Some kinds of zeal are not attended with discretion.
Therefore some kinds of zeal are not virtues.
В классической логике «baroco» - мнемоническое слово, используемое для запоминания силлогизма. В частности, оно имеет первое универсальное утвердительное положение, но второе и третье положения противоречат друг другу; кроме того есть средний термин, отраженный в первых двух.
Например:
Каждая добродетель сопровождается свободой действия; некоторые виды усердия не сопровождаются свободой действия; поэтому некоторые виды усердия не являются добродетелью.
Британника, 1 том, стр. 523. (1771)
BAROCO – в логике, термин обозначающий четвертую позицию во второй фигуре силлогизма. Силлогизм в бароко имеет первое положение всеобъемлющим и утвержденным, но второе и третье – независимы и отрицают первое; среднее положение отражается в первых двух:
Nullus homo non est bipes:
Non omne animal est bipes:
Non omne animal est homo
Нет человека, который не является двуногим
Не каждое животное является двуногим
Не каждое животное является человеком.
P.S.
Силлогизм Большой энциклопедический словарь
СИЛЛОГИЗМ (греч. syllogismos) - рассуждение, в котором две посылки, связывающие субъекты (подлежащие) и предикаты (сказуемые), объединены общим (средним) термином, обеспечивающим "замыкание" понятий (терминов) в заключении силлогизма. Напр.: "Все металлы - электропроводны, медь - металл, значит, медь электропроводна". Посылки силлогизма разделяются на большую (из которой берется предикат заключения) и малую (из которой берется субъект заключения). По положению среднего термина силлогизмы делятся на фигуры, а последние по логической форме посылок и заключения - на модусы. Правила силлогизма рассматриваются в силлогистике.
|
