Остров Буян.

Что же это за остров(полуостров, мыс?) и что означает его название?

Обнаружил следующую информацию:


(стр.34)
Трусман Ю.Ю. Этимология местных названий Витебской губернии. 1897.
http://rapidshare.com/files/228973769/Trusman_Yu_Yu_Etimologiya_mestnyh_nazvanij_Vitebskoj_gubernii_1897.pdf

Как "морской залив" в испанском осталось без изменений -baja.

Но вот значение- пристань и складочное место, является очень интересным значением.

Пристань изначально практически всегда это сВАЙНое сооружение



Соответственно "буян" означает с+вайн+ый, имеющий свайный причал.

Аналогичный пример. Стар. ИСАДА:



Его между прочим этимологизируют по созвучаю от глагола изсадить, высадить.

Однако "буян" даёт указание на иную этимологию. И действительно слово такое есть:



http://www.slavdict.narod.ru/_0842.htm
http://www.slavdict.narod.ru/_0171.htm

Исады это те же сваи(езы) вбитые в дно. Совершенно идентично с сопоставлением буян-свая.

пс. Кстати этот Буян не свайная Венеция ли?

button – пуговица; кнопка, почка, подбородок; как гл. – пришивать, застегиваться.
См. «bud». Плюс «тянуть».
button (n.) (из старофранцузского «boton»); пуговица. Из «bouter» - укол, обычное для романских языков.
c.1300 (surname Botouner "button-maker" attested from mid-13c.), from Old French boton "a button," originally "a bud" (12c., Modern French bouton), from bouter, boter "to thrust," common Romanic (cf. Spanish boton, Italian bottone), ultimately from Germanic (see butt (v.)). Thus a button is, etymologically, something that pushes up, or thrusts out.
Да, бить, это интересно. Как вы представляете себе процесс вколачивания пуговиц в кафтан? Либо «бить», либо «пить». Видимо так «бить» = «колоть» + «тянуть». Вполне себе процесс пришивания пуговиц. А русская «пуговица» = «пук», нечто выпяченное.